Conjugaison du verbe allemand krankschreiben
La conjugaison du verbe krankschreiben (arrêter, arrêt de travail) est irrégulière. Les formes de base sont schreibt krank, schrieb krank et hat krankgeschrieben. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de krankschreiben est "haben". La première syllabe krank- de krankschreiben est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe krankschreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour krankschreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer krankschreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau B2. Commentaires ☆
B2 · irrégulier · haben · séparable
schreibt krank · schrieb krank · hat krankgeschrieben
Changement de la voyelle du radical ei - ie - ie
sign off work, medical certificate, sick note
[Krankheit] einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen
acc.
» Tom ist krankgeschrieben
. Tom is on sick leave.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de krankschreiben
Présent
| ich | schreib(e)⁵ | krank |
| du | schreibst | krank |
| er | schreibt | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibt | krank |
| sie | schreiben | krank |
Imparfait
| ich | schrieb | krank |
| du | schriebst | krank |
| er | schrieb | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebt | krank |
| sie | schrieben | krank |
Impératif
| - | ||
| schreib(e)⁵ | (du) | krank |
| - | ||
| schreiben | wir | krank |
| schreibt | (ihr) | krank |
| schreiben | Sie | krank |
Subj. Présent
| ich | schreibe | krank |
| du | schreibest | krank |
| er | schreibe | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibet | krank |
| sie | schreiben | krank |
Subj. imparf.
| ich | schriebe | krank |
| du | schriebest | krank |
| er | schriebe | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebet | krank |
| sie | schrieben | krank |
Infinitif
| krankschreiben |
| krankzuschreiben |
Participe
| krankschreibend |
| krankgeschrieben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe krankschreiben conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | schreib(e)⁵ | krank |
| du | schreibst | krank |
| er | schreibt | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibt | krank |
| sie | schreiben | krank |
Imparfait
| ich | schrieb | krank |
| du | schriebst | krank |
| er | schrieb | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebt | krank |
| sie | schrieben | krank |
Passé composé
| ich | habe | krankgeschrieben |
| du | hast | krankgeschrieben |
| er | hat | krankgeschrieben |
| wir | haben | krankgeschrieben |
| ihr | habt | krankgeschrieben |
| sie | haben | krankgeschrieben |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | krankgeschrieben |
| du | hattest | krankgeschrieben |
| er | hatte | krankgeschrieben |
| wir | hatten | krankgeschrieben |
| ihr | hattet | krankgeschrieben |
| sie | hatten | krankgeschrieben |
Futur I
| ich | werde | krankschreiben |
| du | wirst | krankschreiben |
| er | wird | krankschreiben |
| wir | werden | krankschreiben |
| ihr | werdet | krankschreiben |
| sie | werden | krankschreiben |
futur antérieur
| ich | werde | krankgeschrieben | haben |
| du | wirst | krankgeschrieben | haben |
| er | wird | krankgeschrieben | haben |
| wir | werden | krankgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | krankgeschrieben | haben |
| sie | werden | krankgeschrieben | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe krankschreiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | schreibe | krank |
| du | schreibest | krank |
| er | schreibe | krank |
| wir | schreiben | krank |
| ihr | schreibet | krank |
| sie | schreiben | krank |
Subj. imparf.
| ich | schriebe | krank |
| du | schriebest | krank |
| er | schriebe | krank |
| wir | schrieben | krank |
| ihr | schriebet | krank |
| sie | schrieben | krank |
Subj. perf.
| ich | habe | krankgeschrieben |
| du | habest | krankgeschrieben |
| er | habe | krankgeschrieben |
| wir | haben | krankgeschrieben |
| ihr | habet | krankgeschrieben |
| sie | haben | krankgeschrieben |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | krankgeschrieben |
| du | hättest | krankgeschrieben |
| er | hätte | krankgeschrieben |
| wir | hätten | krankgeschrieben |
| ihr | hättet | krankgeschrieben |
| sie | hätten | krankgeschrieben |
Subj. Futur I
| ich | werde | krankschreiben |
| du | werdest | krankschreiben |
| er | werde | krankschreiben |
| wir | werden | krankschreiben |
| ihr | werdet | krankschreiben |
| sie | werden | krankschreiben |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | krankgeschrieben | haben |
| du | werdest | krankgeschrieben | haben |
| er | werde | krankgeschrieben | haben |
| wir | werden | krankgeschrieben | haben |
| ihr | werdet | krankgeschrieben | haben |
| sie | werden | krankgeschrieben | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | krankschreiben |
| du | würdest | krankschreiben |
| er | würde | krankschreiben |
| wir | würden | krankschreiben |
| ihr | würdet | krankschreiben |
| sie | würden | krankschreiben |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | krankgeschrieben | haben |
| du | würdest | krankgeschrieben | haben |
| er | würde | krankgeschrieben | haben |
| wir | würden | krankgeschrieben | haben |
| ihr | würdet | krankgeschrieben | haben |
| sie | würden | krankgeschrieben | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe krankschreiben
Présent
| schreib(e)⁵ | (du) | krank |
| schreiben | wir | krank |
| schreibt | (ihr) | krank |
| schreiben | Sie | krank |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour krankschreiben
Infinitif I
| krankschreiben |
| krankzuschreiben |
Infinitif II
| krankgeschrieben haben |
| krankgeschrieben zu haben |
Participe I
| krankschreibend |
Participe II
| krankgeschrieben |
Exemples
Exemples de phrases pour krankschreiben
-
Tom ist
krankgeschrieben
.
Tom is on sick leave.
-
Ich war zwei Monate
krankgeschrieben
.
I was on sick leave for two months.
-
Der Arzt hat Tom für eine Woche
krankgeschrieben
.
The doctor has signed Tom off sick for a week.
-
Wer krank ist und nicht zur Arbeit gehen kann, muss sich
krankschreiben
lassen.
Anyone who is sick and cannot go to work must get a sick note.
-
Die Grippe hat ihn entkräftet und deshalb musste er sich die ganze Woche
krankschreiben
lassen.
The flu has weakened him, and therefore he had to take sick leave for the whole week.
-
Da bei ihr eine Virusgrippe diagnostiziert worden war, wurde sie für zwei Wochen
krankgeschrieben
. -
Peter wurde nach seinem Unfall für drei Wochen
krankgeschrieben
.
Peter was on sick leave for three weeks after his accident.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand krankschreiben
-
krankschreiben
- sign off work, medical certificate, sick note
выписывать больничный, выдать, выдать больничный лист, выписать больничный, больничный
dar la baja, baja médica, incapacidad
arrêter, arrêt de travail
hasta raporu, istirahat raporu, rapor vermek
dar baixa a, atestado médico
certificato medico, malattia
certificat medical
(betegnek) kiír, beteglistára vesz, betegállományba helyez, betegállomány, igazolás
wypisać zwolnienie lekarskie, L4, zwolnienie lekarskie
αναρρωτική άδεια
ziek verklaren, arbeidsongeschiktheid, ziekmelden
napsat neschopenku, psat neschopenku, neschopenka
sjukskriva
sygemelde
病欠証明
baixa, certificat de baixa
sairauslomaa
sykmelde, sykemelde
lan baja
bolovanje, lekarsko opravdanje
болнички лист
bolniška
práceneschopnosť
bolovanje, suspendovanje
bolovanje, izvješće o bolovanju
мати лікарняний, виписати лікарняний, лікарняний
болничен
больнічны ліст
אישור מחלה، מחלה
إجازة مرضية
گواهی بیماری
بیماری کی وجہ سے کام سے چھٹی دینا
krankschreiben in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de krankschreiben- [Krankheit] einem Patienten die vorübergehende Arbeitsunfähigkeit wegen einer Krankheit oder eines Unfalls schriftlich bescheinigen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de krankschreiben
- Formation de Imparfait de krankschreiben
- Formation de Impératif de krankschreiben
- Formation de Subjonctif I de krankschreiben
- Formation de Subjonctif imparfait de krankschreiben
- Formation de Infinitif de krankschreiben
- Formation de Participe de krankschreiben
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand krankschreiben
Résumé de tous les temps du verbe krankschreiben
La conjugaison du verbe krank·schreiben est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe krank·schreiben est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (schreibt krank - schrieb krank - hat krankgeschrieben) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary krankschreiben et sur krankschreiben dans le Duden.
Conjugaison de krankschreiben
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreib(e) krank | schrieb krank | schreibe krank | schriebe krank | - |
| du | schreibst krank | schriebst krank | schreibest krank | schriebest krank | schreib(e) krank |
| er | schreibt krank | schrieb krank | schreibe krank | schriebe krank | - |
| wir | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank |
| ihr | schreibt krank | schriebt krank | schreibet krank | schriebet krank | schreibt krank |
| sie | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank | schrieben krank | schreiben krank |
indicatif Actif
- Présent: ich schreib(e) krank, du schreibst krank, er schreibt krank, wir schreiben krank, ihr schreibt krank, sie schreiben krank
- Imparfait: ich schrieb krank, du schriebst krank, er schrieb krank, wir schrieben krank, ihr schriebt krank, sie schrieben krank
- Passé composé: ich habe krankgeschrieben, du hast krankgeschrieben, er hat krankgeschrieben, wir haben krankgeschrieben, ihr habt krankgeschrieben, sie haben krankgeschrieben
- Plus-que-parfait: ich hatte krankgeschrieben, du hattest krankgeschrieben, er hatte krankgeschrieben, wir hatten krankgeschrieben, ihr hattet krankgeschrieben, sie hatten krankgeschrieben
- Futur I: ich werde krankschreiben, du wirst krankschreiben, er wird krankschreiben, wir werden krankschreiben, ihr werdet krankschreiben, sie werden krankschreiben
- futur antérieur: ich werde krankgeschrieben haben, du wirst krankgeschrieben haben, er wird krankgeschrieben haben, wir werden krankgeschrieben haben, ihr werdet krankgeschrieben haben, sie werden krankgeschrieben haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich schreibe krank, du schreibest krank, er schreibe krank, wir schreiben krank, ihr schreibet krank, sie schreiben krank
- Imparfait: ich schriebe krank, du schriebest krank, er schriebe krank, wir schrieben krank, ihr schriebet krank, sie schrieben krank
- Passé composé: ich habe krankgeschrieben, du habest krankgeschrieben, er habe krankgeschrieben, wir haben krankgeschrieben, ihr habet krankgeschrieben, sie haben krankgeschrieben
- Plus-que-parfait: ich hätte krankgeschrieben, du hättest krankgeschrieben, er hätte krankgeschrieben, wir hätten krankgeschrieben, ihr hättet krankgeschrieben, sie hätten krankgeschrieben
- Futur I: ich werde krankschreiben, du werdest krankschreiben, er werde krankschreiben, wir werden krankschreiben, ihr werdet krankschreiben, sie werden krankschreiben
- futur antérieur: ich werde krankgeschrieben haben, du werdest krankgeschrieben haben, er werde krankgeschrieben haben, wir werden krankgeschrieben haben, ihr werdet krankgeschrieben haben, sie werden krankgeschrieben haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde krankschreiben, du würdest krankschreiben, er würde krankschreiben, wir würden krankschreiben, ihr würdet krankschreiben, sie würden krankschreiben
- Plus-que-parfait: ich würde krankgeschrieben haben, du würdest krankgeschrieben haben, er würde krankgeschrieben haben, wir würden krankgeschrieben haben, ihr würdet krankgeschrieben haben, sie würden krankgeschrieben haben
Impératif Actif
- Présent: schreib(e) (du) krank, schreiben wir krank, schreibt (ihr) krank, schreiben Sie krank
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: krankschreiben, krankzuschreiben
- Infinitif II: krankgeschrieben haben, krankgeschrieben zu haben
- Participe I: krankschreibend
- Participe II: krankgeschrieben