Conjugaison du verbe allemand guttun ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe guttun (faire du bien, bienfaisance) est irrégulière. Les formes de base sont ... guttut, ... guttat et ... gutgetan hat. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical u - a - a. Le verbe auxiliaire de guttun est "haben". La première syllabe gut- de guttun est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe guttun sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour guttun. Vous pouvez non seulement conjuguer guttun, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆

C1 · irrégulier · haben · séparable

gut·tun

... guttut · ... guttat · ... gutgetan hat

 ajout du -e   Suppression du -e après une voyelle   Changement de la voyelle du radical  u - a - a   Changement de consonne  - t -  

Anglais do good, benefit, do (one's) heart good, set up

[Gesundheit] eine gute/positive Wirkung auf jemanden, etwas haben, jemandem, etwas zuträglich sein; Wohltätigkeit üben; bekommen, nutzen, (jemandem) schmeicheln, wohltun

(dat.)

» Die Massage hat gutgetan . Anglais That massage felt good.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de guttun

Présent

... ich guttu(e)⁵
... du guttust
... er guttut
... wir guttun
... ihr guttut
... sie guttun

Imparfait

... ich guttat
... du guttat(e)⁷st
... er guttat
... wir guttaten
... ihr guttatet
... sie guttaten

Impératif

-
tu(e)⁵ (du) gut
-
tun wir gut
tut (ihr) gut
tun Sie gut

Subj. Présent

... ich guttue
... du guttuest
... er guttue
... wir guttu(e)⁵n
... ihr guttuet
... sie guttu(e)⁵n

Subj. imparf.

... ich guttäte
... du guttätest
... er guttäte
... wir guttäten
... ihr guttätet
... sie guttäten

Infinitif

guttun
gutzutun

Participe

guttuend
gutgetan

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète

indicatif

Le verbe guttun conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

... ich guttu(e)⁵
... du guttust
... er guttut
... wir guttun
... ihr guttut
... sie guttun

Imparfait

... ich guttat
... du guttat(e)⁷st
... er guttat
... wir guttaten
... ihr guttatet
... sie guttaten

Passé composé

... ich gutgetan habe
... du gutgetan hast
... er gutgetan hat
... wir gutgetan haben
... ihr gutgetan habt
... sie gutgetan haben

Plus-que-parf.

... ich gutgetan hatte
... du gutgetan hattest
... er gutgetan hatte
... wir gutgetan hatten
... ihr gutgetan hattet
... sie gutgetan hatten

Futur I

... ich guttun werde
... du guttun wirst
... er guttun wird
... wir guttun werden
... ihr guttun werdet
... sie guttun werden

futur antérieur

... ich gutgetan haben werde
... du gutgetan haben wirst
... er gutgetan haben wird
... wir gutgetan haben werden
... ihr gutgetan haben werdet
... sie gutgetan haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier⁷ Usage obsolète

  • Tom ist seiner Frau sowohl körperlich als auch geistig unterlegen, was seinem männlichen Stolz ganz und gar nicht guttut . 
  • Lebe nicht gesünder, als dir guttut . 
  • Was dem Russen guttut , bringt den Deutschen um. 

Subjonctif

La conjugaison du verbe guttun au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

... ich guttue
... du guttuest
... er guttue
... wir guttu(e)⁵n
... ihr guttuet
... sie guttu(e)⁵n

Subj. imparf.

... ich guttäte
... du guttätest
... er guttäte
... wir guttäten
... ihr guttätet
... sie guttäten

Subj. perf.

... ich gutgetan habe
... du gutgetan habest
... er gutgetan habe
... wir gutgetan haben
... ihr gutgetan habet
... sie gutgetan haben

Subj. Plus-que-parf.

... ich gutgetan hätte
... du gutgetan hättest
... er gutgetan hätte
... wir gutgetan hätten
... ihr gutgetan hättet
... sie gutgetan hätten

Subj. Futur I

... ich guttun werde
... du guttun werdest
... er guttun werde
... wir guttun werden
... ihr guttun werdet
... sie guttun werden

Subj. fut. ant.

... ich gutgetan haben werde
... du gutgetan haben werdest
... er gutgetan haben werde
... wir gutgetan haben werden
... ihr gutgetan haben werdet
... sie gutgetan haben werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

  • Ich dachte, dass Ihnen eine Tasse Kaffee vielleicht guttäte . 

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

... ich guttun würde
... du guttun würdest
... er guttun würde
... wir guttun würden
... ihr guttun würdet
... sie guttun würden

Cond. plus-que-parf.

... ich gutgetan haben würde
... du gutgetan haben würdest
... er gutgetan haben würde
... wir gutgetan haben würden
... ihr gutgetan haben würdet
... sie gutgetan haben würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe guttun

Présent

tu(e)⁵ (du) gut
tun wir gut
tut (ihr) gut
tun Sie gut

⁵ Uniquement dans un usage familier

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour guttun

Infinitif I


guttun
gutzutun

Infinitif II


gutgetan haben
gutgetan zu haben

Participe I


guttuend

Participe II


gutgetan
  • Die Massage hat gutgetan . 
  • Deine Teilnahme hat mir gutgetan . 
  • Der Urlaub hat ihr gutgetan . 

Exemples

Exemples de phrases pour guttun

  • Die Massage hat gutgetan . 
    Anglais That massage felt good.
  • Deine Teilnahme hat mir gutgetan . 
    Anglais Your participation has done me good.
  • Der Urlaub hat ihr gutgetan . 
    Anglais The vacation did her good.
  • Die Erholung hat mir sehr gutgetan . 
    Anglais The holiday did me the world of good.
  • Ein wenig frische Luft wird mir guttun . 
    Anglais A little fresh air will do me good.
  • Ein heißer Tee mit Zitrone wird deinem Hals guttun . 
    Anglais Hot tea with lemon will do your throat good.
  • Ich dachte, dass Ihnen eine Tasse Kaffee vielleicht guttäte . 
    Anglais I thought a cup of coffee might make you feel better.
Exemples 

Traductions

Traductions de l’allemand guttun

Allemand guttun
Anglais do good, benefit, do (one's) heart good, set up
Russe благотворно влиять, делать добро, идти на пользу, помогать, приносить пользу
Espagnol hacer bien, beneficiar, sentir bien
Français faire du bien, bienfaisance, bienfait
Turc faydalı olmak, iyi gelmek, iyilik yapmak, yararlı olmak
Portugais fazer bem, beneficiar, beneficência, fazer bem a, fazer bem para, fazer o bem
Italien giovare, beneficare, beneficiare, far bene, fare bene a, fare del bene, giovare a
Roumain ajuta, face bine, fi benefic
Hongrois hasznos, jótékony, jótékonykodás
Polonais czynić dobro, dobroczynność, dobroczynny, dobrze robić, korzystny, służyć, zrobić komuś dobrze
Grec κάνω καλό, καλός, καλώς, καλώς επιδρώ, ωφελώ
Néerlandais goeddoen, helpen, ten goede komen
Tchèque dobrý, prospět, prospěšný, přispět
Suédois gynna, göra gott, vara till nytta, välgörenhet
Danois gavn, gøre godt, nytte, velgørenhed
Japonais 役立つ, 慈善, 良い影響
Catalan afavorir, ajudar, beneficiar, fer bé
Finnois tehdä hyvää, hyödyttää
Norvégien gjøre godt, velgjørenhet, være til nytte
Basque ona, onuragarri
Serbe dobro, dobročinstvo, korisno, činiti dobro
Macédonien добрo, добро дело, помага, помош
Slovène dobro delovati, dobrodelnost, koristiti
Slovaque prospechovať, robiť dobre, robiť dobro
Bosniaque dobro, dobročinstvo, korisno, pomoć
Croate dobro, dobročinstvo, korisno, činiti dobro
Ukrainien допомагати, корисний, робити добро
Bulgare благотворителност, доброта, доброто влияние, полезен
Biélorusse дабрачыннасць, добра, карысна
Indonésien beramal, berbuat baik, bermanfaat, memberi manfaat
Vietnamien có lợi cho, làm từ thiện, làm việc thiện, đem lại lợi ích cho
Ouzbek ehson qilish, foyda keltirmoq, foydali bolish, yaxshilik qilish
Hindi दान करना, फायदा पहुँचाना, भलाई करना, लाभ पहुँचाना
Chinois 有好处, 有益于, 行善, 行善積德
Thaï ทำความดี, ทำบุญ, เป็นประโยชน์ต่อ, ให้ประโยชน์
Coréen 도움이 되다, 선을 행하다, 유익하다, 자선을 베풀다
Azerbaïdjanais fayda gətirmək, faydalı olmaq, xeyir etmək, xeyriyyə etmək
Géorgien დახმარება გაუწევა, კეთილის გაკეთება, სარგებელს მოაქვს
Bengali দান করা, ভাল করা, ভাল কাজ করা, লাভ দেওয়া
Albanais bëj bamirësi, bëj të mirë, bëjë mirë, sjell dobi
Marathi दान करणे, परोपकार करणे, फायदा करणे, लाभ देणे
Népalais दान गर्नु, फायदा पुर्याउन, लाभ पुर्‍याउने, सद्कर्म गर्नु
Télougou దానం చేయడం, పరోపకారం చేయడం, లాభం ఇవ్వడం, లాభదಾಯಕంగా ఉండటం
Letton darīt labu, labu darīt, labumu sniegt, praktizēt labdarību
Tamoul தானம் செய்ய, நன்மை செய்ய, நன்மை செய்வது, நன்மை தருவது
Estonien head tegema, heategevust teha, kasuks tulema, kasulik olema
Arménien բարություն գործել, նվիրատվություն անել, օգուտ լինել
Kurde feyda bûn, feyda kirin, sadaqa dan, xêr kirin
Hébreuלהועיל، לטובה، לעשות טוב
Arabeعمل خير، يفيد، ينفع
Persanخیرخواهی، سودمند بودن، مفید بودن، نیکوکاری، خوب انجام دادن
Ourdouبھلائی، فائدہ دینا، نفع دینا، نیکی

guttun in dict.cc

Traductions 

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.



 		Se connecter

Tous les héros 

Définitions

Sens et synonymes de guttun
  • [Gesundheit] eine gute/positive Wirkung auf jemanden, etwas haben, jemandem, etwas zuträglich sein, Wohltätigkeit üben, bekommen, nutzen, (jemandem) schmeicheln, wohltun
guttun in openthesaurus.de
Sens  Synonymes 

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand guttun

Résumé de tous les temps du verbe guttun

La conjugaison du verbe gut·tun est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gut·tun est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... guttut - ... guttat - ... gutgetan hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary guttun et sur guttun dans le Duden.

Conjugaison de guttun

Présent Imparfait Subjonctif I Subjonctif II Impératif
ich ... guttu(e)... guttat... guttue... guttäte-
du ... guttust... guttat(e)st... guttuest... guttätesttu(e) gut
er ... guttut... guttat... guttue... guttäte-
wir ... guttun... guttaten... guttu(e)n... guttätentun gut
ihr ... guttut... guttatet... guttuet... guttätettut gut
sie ... guttun... guttaten... guttu(e)n... guttätentun gut

indicatif Actif

  • Présent: ... ich guttu(e), ... du guttust, ... er guttut, ... wir guttun, ... ihr guttut, ... sie guttun
  • Imparfait: ... ich guttat, ... du guttat(e)st, ... er guttat, ... wir guttaten, ... ihr guttatet, ... sie guttaten
  • Passé composé: ... ich gutgetan habe, ... du gutgetan hast, ... er gutgetan hat, ... wir gutgetan haben, ... ihr gutgetan habt, ... sie gutgetan haben
  • Plus-que-parfait: ... ich gutgetan hatte, ... du gutgetan hattest, ... er gutgetan hatte, ... wir gutgetan hatten, ... ihr gutgetan hattet, ... sie gutgetan hatten
  • Futur I: ... ich guttun werde, ... du guttun wirst, ... er guttun wird, ... wir guttun werden, ... ihr guttun werdet, ... sie guttun werden
  • futur antérieur: ... ich gutgetan haben werde, ... du gutgetan haben wirst, ... er gutgetan haben wird, ... wir gutgetan haben werden, ... ihr gutgetan haben werdet, ... sie gutgetan haben werden

Subjonctif Actif

  • Présent: ... ich guttue, ... du guttuest, ... er guttue, ... wir guttu(e)n, ... ihr guttuet, ... sie guttu(e)n
  • Imparfait: ... ich guttäte, ... du guttätest, ... er guttäte, ... wir guttäten, ... ihr guttätet, ... sie guttäten
  • Passé composé: ... ich gutgetan habe, ... du gutgetan habest, ... er gutgetan habe, ... wir gutgetan haben, ... ihr gutgetan habet, ... sie gutgetan haben
  • Plus-que-parfait: ... ich gutgetan hätte, ... du gutgetan hättest, ... er gutgetan hätte, ... wir gutgetan hätten, ... ihr gutgetan hättet, ... sie gutgetan hätten
  • Futur I: ... ich guttun werde, ... du guttun werdest, ... er guttun werde, ... wir guttun werden, ... ihr guttun werdet, ... sie guttun werden
  • futur antérieur: ... ich gutgetan haben werde, ... du gutgetan haben werdest, ... er gutgetan haben werde, ... wir gutgetan haben werden, ... ihr gutgetan haben werdet, ... sie gutgetan haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

  • Imparfait: ... ich guttun würde, ... du guttun würdest, ... er guttun würde, ... wir guttun würden, ... ihr guttun würdet, ... sie guttun würden
  • Plus-que-parfait: ... ich gutgetan haben würde, ... du gutgetan haben würdest, ... er gutgetan haben würde, ... wir gutgetan haben würden, ... ihr gutgetan haben würdet, ... sie gutgetan haben würden

Impératif Actif

  • Présent: tu(e) (du) gut, tun wir gut, tut (ihr) gut, tun Sie gut

Infinitif/Participe Actif

  • Infinitif I: guttun, gutzutun
  • Infinitif II: gutgetan haben, gutgetan zu haben
  • Participe I: guttuend
  • Participe II: gutgetan

Commentaires


Se connecter

* Les phrases du Wiktionary (de.wiktionary.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via les liens suivants : 547437

* Les phrases de Tatoeba (tatoeba.org) sont librement disponibles sous la licence CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Certaines ont été modifiées. Les auteurs des phrases peuvent être consultés via : 8950778, 8383859, 931978, 3199458, 1965864, 8608144, 2844228, 10663422, 8629206

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 547437

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : guttun