Conjugaison du verbe allemand umkehren (hat)
La conjugaison du verbe umkehren (devenir mauvais, inverser) est régulière. Les formes de base sont kehrt um, kehrte um et hat umgekehrt. Le verbe auxiliaire de umkehren est "haben". Cependant, il existe aussi des temps avec l’auxiliaire "sein". Le verbe umkehren peut être utilisé de façon réflexive. La première syllabe um- de umkehren est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umkehren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umkehren. Vous pouvez non seulement conjuguer umkehren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C1. Commentaires ☆
um·kehren
um·kehren
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umkehren (hat)
Présent
| ich | kehr(e)⁵ | um |
| du | kehrst | um |
| er | kehrt | um |
| wir | kehren | um |
| ihr | kehrt | um |
| sie | kehren | um |
Imparfait
| ich | kehrte | um |
| du | kehrtest | um |
| er | kehrte | um |
| wir | kehrten | um |
| ihr | kehrtet | um |
| sie | kehrten | um |
Impératif
| - | ||
| kehr(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| kehren | wir | um |
| kehrt | (ihr) | um |
| kehren | Sie | um |
Subj. Présent
| ich | kehre | um |
| du | kehrest | um |
| er | kehre | um |
| wir | kehren | um |
| ihr | kehret | um |
| sie | kehren | um |
Subj. imparf.
| ich | kehrte | um |
| du | kehrtest | um |
| er | kehrte | um |
| wir | kehrten | um |
| ihr | kehrtet | um |
| sie | kehrten | um |
Infinitif
| umkehren |
| umzukehren |
Participe
| umkehrend |
| umgekehrt |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe umkehren (hat) conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | kehr(e)⁵ | um |
| du | kehrst | um |
| er | kehrt | um |
| wir | kehren | um |
| ihr | kehrt | um |
| sie | kehren | um |
Imparfait
| ich | kehrte | um |
| du | kehrtest | um |
| er | kehrte | um |
| wir | kehrten | um |
| ihr | kehrtet | um |
| sie | kehrten | um |
Passé composé
| ich | habe | umgekehrt |
| du | hast | umgekehrt |
| er | hat | umgekehrt |
| wir | haben | umgekehrt |
| ihr | habt | umgekehrt |
| sie | haben | umgekehrt |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | umgekehrt |
| du | hattest | umgekehrt |
| er | hatte | umgekehrt |
| wir | hatten | umgekehrt |
| ihr | hattet | umgekehrt |
| sie | hatten | umgekehrt |
Futur I
| ich | werde | umkehren |
| du | wirst | umkehren |
| er | wird | umkehren |
| wir | werden | umkehren |
| ihr | werdet | umkehren |
| sie | werden | umkehren |
futur antérieur
| ich | werde | umgekehrt | haben |
| du | wirst | umgekehrt | haben |
| er | wird | umgekehrt | haben |
| wir | werden | umgekehrt | haben |
| ihr | werdet | umgekehrt | haben |
| sie | werden | umgekehrt | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe umkehren (hat) au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | kehre | um |
| du | kehrest | um |
| er | kehre | um |
| wir | kehren | um |
| ihr | kehret | um |
| sie | kehren | um |
Subj. imparf.
| ich | kehrte | um |
| du | kehrtest | um |
| er | kehrte | um |
| wir | kehrten | um |
| ihr | kehrtet | um |
| sie | kehrten | um |
Subj. perf.
| ich | habe | umgekehrt |
| du | habest | umgekehrt |
| er | habe | umgekehrt |
| wir | haben | umgekehrt |
| ihr | habet | umgekehrt |
| sie | haben | umgekehrt |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | umgekehrt |
| du | hättest | umgekehrt |
| er | hätte | umgekehrt |
| wir | hätten | umgekehrt |
| ihr | hättet | umgekehrt |
| sie | hätten | umgekehrt |
Subj. Futur I
| ich | werde | umkehren |
| du | werdest | umkehren |
| er | werde | umkehren |
| wir | werden | umkehren |
| ihr | werdet | umkehren |
| sie | werden | umkehren |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | umgekehrt | haben |
| du | werdest | umgekehrt | haben |
| er | werde | umgekehrt | haben |
| wir | werden | umgekehrt | haben |
| ihr | werdet | umgekehrt | haben |
| sie | werden | umgekehrt | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | umkehren |
| du | würdest | umkehren |
| er | würde | umkehren |
| wir | würden | umkehren |
| ihr | würdet | umkehren |
| sie | würden | umkehren |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | umgekehrt | haben |
| du | würdest | umgekehrt | haben |
| er | würde | umgekehrt | haben |
| wir | würden | umgekehrt | haben |
| ihr | würdet | umgekehrt | haben |
| sie | würden | umgekehrt | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umkehren (hat)
Présent
| kehr(e)⁵ | (du) | um |
| kehren | wir | um |
| kehrt | (ihr) | um |
| kehren | Sie | um |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umkehren (hat)
Infinitif I
| umkehren |
| umzukehren |
Infinitif II
| umgekehrt haben |
| umgekehrt zu haben |
Participe I
| umkehrend |
Participe II
| umgekehrt |
Traductions
Traductions de l’allemand umkehren (hat)
-
umkehren (hat)
reverse, invert, obvert, turn back, weaken
обернуться, перевернуть, переворачивать, переворотить, плохеть, плохо становиться, повернуть назад, повернуть обратно
dar vuelta, desviarse, invertir, retroceder, volver del revés
devenir mauvais, inverser, invertir, mal tourner, renverser, retourner
döndürmek, kötüleşmek, çevirmek
reverter, inverter, retornar, voltar
invertire, capovolgere, rivoltare, rovesciare, tornare
se răsturna, se întoarce
megfordít, rossz lesz, rosszabbá válik
odwracać, wracać, obejrzeć się, odwracać się, odwrócić, odwrócić się, oglądać się, wrócić
αντιστρέφομαι, επιστρέφω, στρέφω
omkeren, binnenstebuiten keren, draaien, keren, omdraaien, omslaan, overhoophalen, radicaal veranderen
obracet, obrátit, obrátit se, převracet, převracetvrátit, vrátit se
vända, vända om
dreje om, krænge ud, omvende, omvende sig, vende om
悪化する, 気分が悪くなる
empitjorar, fer-se malament
kääntyminen, kääntyä
omvende, snur
gaiztotu
okrenuti se, vratiti se
погрешно
slabo, slabo postati
zle
okrenuti se, vratiti se
okrenuti, preokrenuti
погіршитися, стати погано
влошавам се, задушавам се
адчуваць сябе дрэнна
mual
buồn nôn, nôn nao
ko‘ngli aynimoq
उबकाई आना, मितली आना
反胃, 恶心
คลื่นไส้
메스꺼워지다, 속이 울렁거리다
ürəyi bulanmaq
გული აერევა
বমি বমি লাগা, বমিভাব হওয়া
i vjen për të vjellë, përzihem
मळमळणे
वाकवाकी लाग्नु
వికారం పుట్టడం
palikt nelabi
குமட்டுதல்
iiveldama
սրտխառնվել
nexweş bûn
להפוך، לשוב
رجع، عكس، قلب، يتحول، يعود
بد شدن
بدہضمی، متلی
umkehren (hat) in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de umkehren (hat)- die Bewegungsrichtung ändern, kehrtmachen, umdrehen, wenden, umschwenken
- die Meinung ändern
- sich vom Bösen abwenden
- übel werden
- umgekehrt proportional, verkehren, kehrtmachen, umwenden, invertieren, drehen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umkehren
- Formation de Imparfait de umkehren
- Formation de Impératif de umkehren
- Formation de Subjonctif I de umkehren
- Formation de Subjonctif imparfait de umkehren
- Formation de Infinitif de umkehren
- Formation de Participe de umkehren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - Espagnol
Allemand - Français
Allemand - Turc
Allemand - Portugais
Allemand - Italien
Allemand - Roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - Tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - Catalan
Allemand - Finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - Norvégien
Allemand - Basque
Allemand - Serbe
Allemand - Macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - Bosniaque
Allemand - Croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - Bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - Arabe
Allemand - Persan
Allemand - Ourdou
Allemand - Indonésien
Allemand - Vietnamien
Allemand - Ouzbek
Allemand - Hindi
Allemand - Chinois
Allemand - Thaï
Allemand - Coréen
Allemand - Azerbaïdjanais
Allemand - Géorgien
Allemand - Bengali
Allemand - Albanais
Allemand - Marathi
Allemand - Népalais
Allemand - Télougou
Allemand - Letton
Allemand - Tamoul
Allemand - Estonien
Allemand - Arménien
Allemand - Kurde
Conjuguer le verbe allemand umkehren
Résumé de tous les temps du verbe umkehren (hat)
La conjugaison du verbe um·kehren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe um·kehren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (kehrt um - kehrte um - hat umgekehrt) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umkehren et sur umkehren dans le Duden.
Conjugaison de umkehren
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kehr(e) um | kehrte um | kehre um | kehrte um | - |
| du | kehrst um | kehrtest um | kehrest um | kehrtest um | kehr(e) um |
| er | kehrt um | kehrte um | kehre um | kehrte um | - |
| wir | kehren um | kehrten um | kehren um | kehrten um | kehren um |
| ihr | kehrt um | kehrtet um | kehret um | kehrtet um | kehrt um |
| sie | kehren um | kehrten um | kehren um | kehrten um | kehren um |
indicatif Actif
- Présent: ich kehr(e) um, du kehrst um, er kehrt um, wir kehren um, ihr kehrt um, sie kehren um
- Imparfait: ich kehrte um, du kehrtest um, er kehrte um, wir kehrten um, ihr kehrtet um, sie kehrten um
- Passé composé: ich habe umgekehrt, du hast umgekehrt, er hat umgekehrt, wir haben umgekehrt, ihr habt umgekehrt, sie haben umgekehrt
- Plus-que-parfait: ich hatte umgekehrt, du hattest umgekehrt, er hatte umgekehrt, wir hatten umgekehrt, ihr hattet umgekehrt, sie hatten umgekehrt
- Futur I: ich werde umkehren, du wirst umkehren, er wird umkehren, wir werden umkehren, ihr werdet umkehren, sie werden umkehren
- futur antérieur: ich werde umgekehrt haben, du wirst umgekehrt haben, er wird umgekehrt haben, wir werden umgekehrt haben, ihr werdet umgekehrt haben, sie werden umgekehrt haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich kehre um, du kehrest um, er kehre um, wir kehren um, ihr kehret um, sie kehren um
- Imparfait: ich kehrte um, du kehrtest um, er kehrte um, wir kehrten um, ihr kehrtet um, sie kehrten um
- Passé composé: ich habe umgekehrt, du habest umgekehrt, er habe umgekehrt, wir haben umgekehrt, ihr habet umgekehrt, sie haben umgekehrt
- Plus-que-parfait: ich hätte umgekehrt, du hättest umgekehrt, er hätte umgekehrt, wir hätten umgekehrt, ihr hättet umgekehrt, sie hätten umgekehrt
- Futur I: ich werde umkehren, du werdest umkehren, er werde umkehren, wir werden umkehren, ihr werdet umkehren, sie werden umkehren
- futur antérieur: ich werde umgekehrt haben, du werdest umgekehrt haben, er werde umgekehrt haben, wir werden umgekehrt haben, ihr werdet umgekehrt haben, sie werden umgekehrt haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde umkehren, du würdest umkehren, er würde umkehren, wir würden umkehren, ihr würdet umkehren, sie würden umkehren
- Plus-que-parfait: ich würde umgekehrt haben, du würdest umgekehrt haben, er würde umgekehrt haben, wir würden umgekehrt haben, ihr würdet umgekehrt haben, sie würden umgekehrt haben
Impératif Actif
- Présent: kehr(e) (du) um, kehren wir um, kehrt (ihr) um, kehren Sie um
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: umkehren, umzukehren
- Infinitif II: umgekehrt haben, umgekehrt zu haben
- Participe I: umkehrend
- Participe II: umgekehrt