Conjugaison du verbe allemand umstrukturieren
La conjugaison du verbe umstrukturieren (restructurer, redéployer) est régulière. Les formes de base sont strukturiert um, strukturierte um et hat umstrukturiert. Le verbe auxiliaire de umstrukturieren est "haben". La première syllabe um- de umstrukturieren est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe umstrukturieren sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour umstrukturieren. Vous pouvez non seulement conjuguer umstrukturieren, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆
C2 · régulier · haben · séparable
strukturiert um · strukturierte um · hat umstrukturiert
reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen; umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
(acc.)
» Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung umstrukturiert
. Entire industries have been restructured through digitalization.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de umstrukturieren
Présent
| ich | strukturier(e)⁵ | um |
| du | strukturierst | um |
| er | strukturiert | um |
| wir | strukturieren | um |
| ihr | strukturiert | um |
| sie | strukturieren | um |
Imparfait
| ich | strukturierte | um |
| du | strukturiertest | um |
| er | strukturierte | um |
| wir | strukturierten | um |
| ihr | strukturiertet | um |
| sie | strukturierten | um |
Impératif
| - | ||
| strukturier(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| strukturieren | wir | um |
| strukturiert | (ihr) | um |
| strukturieren | Sie | um |
Subj. Présent
| ich | strukturiere | um |
| du | strukturierest | um |
| er | strukturiere | um |
| wir | strukturieren | um |
| ihr | strukturieret | um |
| sie | strukturieren | um |
Subj. imparf.
| ich | strukturierte | um |
| du | strukturiertest | um |
| er | strukturierte | um |
| wir | strukturierten | um |
| ihr | strukturiertet | um |
| sie | strukturierten | um |
Infinitif
| umstrukturieren |
| umzustrukturieren |
Participe
| umstrukturierend |
| umstrukturiert |
⁵ Uniquement dans un usage familier
indicatif
Le verbe umstrukturieren conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | strukturier(e)⁵ | um |
| du | strukturierst | um |
| er | strukturiert | um |
| wir | strukturieren | um |
| ihr | strukturiert | um |
| sie | strukturieren | um |
Imparfait
| ich | strukturierte | um |
| du | strukturiertest | um |
| er | strukturierte | um |
| wir | strukturierten | um |
| ihr | strukturiertet | um |
| sie | strukturierten | um |
Passé composé
| ich | habe | umstrukturiert |
| du | hast | umstrukturiert |
| er | hat | umstrukturiert |
| wir | haben | umstrukturiert |
| ihr | habt | umstrukturiert |
| sie | haben | umstrukturiert |
Plus-que-parf.
| ich | hatte | umstrukturiert |
| du | hattest | umstrukturiert |
| er | hatte | umstrukturiert |
| wir | hatten | umstrukturiert |
| ihr | hattet | umstrukturiert |
| sie | hatten | umstrukturiert |
Futur I
| ich | werde | umstrukturieren |
| du | wirst | umstrukturieren |
| er | wird | umstrukturieren |
| wir | werden | umstrukturieren |
| ihr | werdet | umstrukturieren |
| sie | werden | umstrukturieren |
futur antérieur
| ich | werde | umstrukturiert | haben |
| du | wirst | umstrukturiert | haben |
| er | wird | umstrukturiert | haben |
| wir | werden | umstrukturiert | haben |
| ihr | werdet | umstrukturiert | haben |
| sie | werden | umstrukturiert | haben |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Subjonctif
La conjugaison du verbe umstrukturieren au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | strukturiere | um |
| du | strukturierest | um |
| er | strukturiere | um |
| wir | strukturieren | um |
| ihr | strukturieret | um |
| sie | strukturieren | um |
Subj. imparf.
| ich | strukturierte | um |
| du | strukturiertest | um |
| er | strukturierte | um |
| wir | strukturierten | um |
| ihr | strukturiertet | um |
| sie | strukturierten | um |
Subj. perf.
| ich | habe | umstrukturiert |
| du | habest | umstrukturiert |
| er | habe | umstrukturiert |
| wir | haben | umstrukturiert |
| ihr | habet | umstrukturiert |
| sie | haben | umstrukturiert |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | hätte | umstrukturiert |
| du | hättest | umstrukturiert |
| er | hätte | umstrukturiert |
| wir | hätten | umstrukturiert |
| ihr | hättet | umstrukturiert |
| sie | hätten | umstrukturiert |
Subj. Futur I
| ich | werde | umstrukturieren |
| du | werdest | umstrukturieren |
| er | werde | umstrukturieren |
| wir | werden | umstrukturieren |
| ihr | werdet | umstrukturieren |
| sie | werden | umstrukturieren |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | umstrukturiert | haben |
| du | werdest | umstrukturiert | haben |
| er | werde | umstrukturiert | haben |
| wir | werden | umstrukturiert | haben |
| ihr | werdet | umstrukturiert | haben |
| sie | werden | umstrukturiert | haben |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | umstrukturieren |
| du | würdest | umstrukturieren |
| er | würde | umstrukturieren |
| wir | würden | umstrukturieren |
| ihr | würdet | umstrukturieren |
| sie | würden | umstrukturieren |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | umstrukturiert | haben |
| du | würdest | umstrukturiert | haben |
| er | würde | umstrukturiert | haben |
| wir | würden | umstrukturiert | haben |
| ihr | würdet | umstrukturiert | haben |
| sie | würden | umstrukturiert | haben |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe umstrukturieren
Présent
| strukturier(e)⁵ | (du) | um |
| strukturieren | wir | um |
| strukturiert | (ihr) | um |
| strukturieren | Sie | um |
⁵ Uniquement dans un usage familier
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour umstrukturieren
Infinitif I
| umstrukturieren |
| umzustrukturieren |
Infinitif II
| umstrukturiert haben |
| umstrukturiert zu haben |
Participe I
| umstrukturierend |
Participe II
| umstrukturiert |
Exemples
Exemples de phrases pour umstrukturieren
-
Komplette Branchen wurden durch die Digitalisierung
umstrukturiert
.
Entire industries have been restructured through digitalization.
-
Wenn wir die Datenbank nach der Häufigkeit der Zugriffe
umstrukturieren
, müsste die Abfrage doch eigentlich schneller gehen.
If we restructure the database according to the frequency of accesses, the query should actually be faster.
-
Die Kinderabteilung der Bibliothek wird
umstrukturiert
.
The children's department of the library will be restructured.
-
In unserem Unternehmen soll jetzt kostensparend
umstrukturiert
werden, hoffentlich ist das keine freundliche Bezeichnung für anstehende Entlassungen.
In our company, a cost-saving restructuring is now to take place; hopefully, this is not a friendly term for upcoming layoffs.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand umstrukturieren
-
umstrukturieren
- reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать
reestructurar, reflotar, reorganizar
restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser
yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak
reestruturar, reorganizar
riorganizzare, ristrutturare, ridefinire
restructura, rearanja, reorganizare, restructurare
átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál
restrukturyzować, przekształcać
αναδιαρθρώνω, αναδιοργανώνω, αναδιάρθρωση, αναδιοργάνωση, αναδομή
herstructureren, herordenen
přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat
omstrukturera, omorganisera
omstrukturere, omordne
再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える
reorganitzar, reestructurar
rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää
omorganisere, omstrukturere
antolatu, berregulatu, egitura aldatu
reorganizovati, prestrukturirati
преуредување, променливо уредување
preoblikovati, prestrukturirati, preurediti
preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru
reorganizovati, prestrukturirati
reorganizirati, prestrukturirati
реорганізувати, переструктурувати
пренареждане, преструктуриране
пераразмясціць, пераструктураваць
לארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה
إعادة تنظيم، إعادة هيكلة
بازسازی، تجدیدسازمان کردن، دوباره سازماندهی
دوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا
umstrukturieren in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de umstrukturieren- etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de umstrukturieren
- Formation de Imparfait de umstrukturieren
- Formation de Impératif de umstrukturieren
- Formation de Subjonctif I de umstrukturieren
- Formation de Subjonctif imparfait de umstrukturieren
- Formation de Infinitif de umstrukturieren
- Formation de Participe de umstrukturieren
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand umstrukturieren
Résumé de tous les temps du verbe umstrukturieren
La conjugaison du verbe um·strukturieren est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe um·strukturieren est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (strukturiert um - strukturierte um - hat umstrukturiert) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary umstrukturieren et sur umstrukturieren dans le Duden.
Conjugaison de umstrukturieren
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | strukturier(e) um | strukturierte um | strukturiere um | strukturierte um | - |
| du | strukturierst um | strukturiertest um | strukturierest um | strukturiertest um | strukturier(e) um |
| er | strukturiert um | strukturierte um | strukturiere um | strukturierte um | - |
| wir | strukturieren um | strukturierten um | strukturieren um | strukturierten um | strukturieren um |
| ihr | strukturiert um | strukturiertet um | strukturieret um | strukturiertet um | strukturiert um |
| sie | strukturieren um | strukturierten um | strukturieren um | strukturierten um | strukturieren um |
indicatif Actif
- Présent: ich strukturier(e) um, du strukturierst um, er strukturiert um, wir strukturieren um, ihr strukturiert um, sie strukturieren um
- Imparfait: ich strukturierte um, du strukturiertest um, er strukturierte um, wir strukturierten um, ihr strukturiertet um, sie strukturierten um
- Passé composé: ich habe umstrukturiert, du hast umstrukturiert, er hat umstrukturiert, wir haben umstrukturiert, ihr habt umstrukturiert, sie haben umstrukturiert
- Plus-que-parfait: ich hatte umstrukturiert, du hattest umstrukturiert, er hatte umstrukturiert, wir hatten umstrukturiert, ihr hattet umstrukturiert, sie hatten umstrukturiert
- Futur I: ich werde umstrukturieren, du wirst umstrukturieren, er wird umstrukturieren, wir werden umstrukturieren, ihr werdet umstrukturieren, sie werden umstrukturieren
- futur antérieur: ich werde umstrukturiert haben, du wirst umstrukturiert haben, er wird umstrukturiert haben, wir werden umstrukturiert haben, ihr werdet umstrukturiert haben, sie werden umstrukturiert haben
Subjonctif Actif
- Présent: ich strukturiere um, du strukturierest um, er strukturiere um, wir strukturieren um, ihr strukturieret um, sie strukturieren um
- Imparfait: ich strukturierte um, du strukturiertest um, er strukturierte um, wir strukturierten um, ihr strukturiertet um, sie strukturierten um
- Passé composé: ich habe umstrukturiert, du habest umstrukturiert, er habe umstrukturiert, wir haben umstrukturiert, ihr habet umstrukturiert, sie haben umstrukturiert
- Plus-que-parfait: ich hätte umstrukturiert, du hättest umstrukturiert, er hätte umstrukturiert, wir hätten umstrukturiert, ihr hättet umstrukturiert, sie hätten umstrukturiert
- Futur I: ich werde umstrukturieren, du werdest umstrukturieren, er werde umstrukturieren, wir werden umstrukturieren, ihr werdet umstrukturieren, sie werden umstrukturieren
- futur antérieur: ich werde umstrukturiert haben, du werdest umstrukturiert haben, er werde umstrukturiert haben, wir werden umstrukturiert haben, ihr werdet umstrukturiert haben, sie werden umstrukturiert haben
Conditionnel II (würde) Actif
- Imparfait: ich würde umstrukturieren, du würdest umstrukturieren, er würde umstrukturieren, wir würden umstrukturieren, ihr würdet umstrukturieren, sie würden umstrukturieren
- Plus-que-parfait: ich würde umstrukturiert haben, du würdest umstrukturiert haben, er würde umstrukturiert haben, wir würden umstrukturiert haben, ihr würdet umstrukturiert haben, sie würden umstrukturiert haben
Impératif Actif
- Présent: strukturier(e) (du) um, strukturieren wir um, strukturiert (ihr) um, strukturieren Sie um
Infinitif/Participe Actif
- Infinitif I: umstrukturieren, umzustrukturieren
- Infinitif II: umstrukturiert haben, umstrukturiert zu haben
- Participe I: umstrukturierend
- Participe II: umstrukturiert