Conjugaison du verbe allemand aufschreiben ⟨Passif processuel⟩
La conjugaison du verbe aufschreiben (écrire, noter) est irrégulière. Les formes de base sont wird aufgeschrieben, wurde aufgeschrieben et ist aufgeschrieben worden. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de aufschreiben est "haben". La première syllabe auf- de aufschreiben est séparable. La flexion se fait au Passif processuel et s'utilise comme Proposition principale. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe aufschreiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour aufschreiben. Vous pouvez non seulement conjuguer aufschreiben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau A1. Commentaires ☆
A1 · irrégulier · haben · séparable
wird aufgeschrieben · wurde aufgeschrieben · ist aufgeschrieben worden
Changement de la voyelle du radical ei - ie - ie
write down, note down, record, chalk up, inscribe, make a note, make a note (of), make note of, mark down, mark out, put down, shove down, tag, take down, write up, note
etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken; schriftlich festhalten; schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren
acc., (sich+A, sich+D, dat.)
» Er schreibt
alles auf
. He writes everything down.
Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de aufschreiben
Présent
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | wirst | aufgeschrieben |
| er | wird | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Imparfait
| ich | wurde | aufgeschrieben |
| du | wurdest | aufgeschrieben |
| er | wurde | aufgeschrieben |
| wir | wurden | aufgeschrieben |
| ihr | wurdet | aufgeschrieben |
| sie | wurden | aufgeschrieben |
Impératif
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Subj. Présent
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | werdest | aufgeschrieben |
| er | werde | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Subj. imparf.
| ich | würde | aufgeschrieben |
| du | würdest | aufgeschrieben |
| er | würde | aufgeschrieben |
| wir | würden | aufgeschrieben |
| ihr | würdet | aufgeschrieben |
| sie | würden | aufgeschrieben |
Infinitif
| aufgeschrieben werden |
| aufgeschrieben zu werden |
Participe
| aufgeschrieben werdend |
| aufgeschrieben worden |
indicatif
Le verbe aufschreiben conjugué à l’indicatif Passif processuel aux temps présent, passé et futur
Présent
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | wirst | aufgeschrieben |
| er | wird | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Imparfait
| ich | wurde | aufgeschrieben |
| du | wurdest | aufgeschrieben |
| er | wurde | aufgeschrieben |
| wir | wurden | aufgeschrieben |
| ihr | wurdet | aufgeschrieben |
| sie | wurden | aufgeschrieben |
Passé composé
| ich | bin | aufgeschrieben | worden |
| du | bist | aufgeschrieben | worden |
| er | ist | aufgeschrieben | worden |
| wir | sind | aufgeschrieben | worden |
| ihr | seid | aufgeschrieben | worden |
| sie | sind | aufgeschrieben | worden |
Plus-que-parf.
| ich | war | aufgeschrieben | worden |
| du | warst | aufgeschrieben | worden |
| er | war | aufgeschrieben | worden |
| wir | waren | aufgeschrieben | worden |
| ihr | wart | aufgeschrieben | worden |
| sie | waren | aufgeschrieben | worden |
Futur I
| ich | werde | aufgeschrieben | werden |
| du | wirst | aufgeschrieben | werden |
| er | wird | aufgeschrieben | werden |
| wir | werden | aufgeschrieben | werden |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | werden |
| sie | werden | aufgeschrieben | werden |
futur antérieur
| ich | werde | aufgeschrieben | worden | sein |
| du | wirst | aufgeschrieben | worden | sein |
| er | wird | aufgeschrieben | worden | sein |
| wir | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | worden | sein |
| sie | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
Subjonctif
La conjugaison du verbe aufschreiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.
Subj. Présent
| ich | werde | aufgeschrieben |
| du | werdest | aufgeschrieben |
| er | werde | aufgeschrieben |
| wir | werden | aufgeschrieben |
| ihr | werdet | aufgeschrieben |
| sie | werden | aufgeschrieben |
Subj. imparf.
| ich | würde | aufgeschrieben |
| du | würdest | aufgeschrieben |
| er | würde | aufgeschrieben |
| wir | würden | aufgeschrieben |
| ihr | würdet | aufgeschrieben |
| sie | würden | aufgeschrieben |
Subj. perf.
| ich | sei | aufgeschrieben | worden |
| du | seiest | aufgeschrieben | worden |
| er | sei | aufgeschrieben | worden |
| wir | seien | aufgeschrieben | worden |
| ihr | seiet | aufgeschrieben | worden |
| sie | seien | aufgeschrieben | worden |
Subj. Plus-que-parf.
| ich | wäre | aufgeschrieben | worden |
| du | wärest | aufgeschrieben | worden |
| er | wäre | aufgeschrieben | worden |
| wir | wären | aufgeschrieben | worden |
| ihr | wäret | aufgeschrieben | worden |
| sie | wären | aufgeschrieben | worden |
Subj. Futur I
| ich | werde | aufgeschrieben | werden |
| du | werdest | aufgeschrieben | werden |
| er | werde | aufgeschrieben | werden |
| wir | werden | aufgeschrieben | werden |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | werden |
| sie | werden | aufgeschrieben | werden |
Subj. fut. ant.
| ich | werde | aufgeschrieben | worden | sein |
| du | werdest | aufgeschrieben | worden | sein |
| er | werde | aufgeschrieben | worden | sein |
| wir | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
| ihr | werdet | aufgeschrieben | worden | sein |
| sie | werden | aufgeschrieben | worden | sein |
Conditionnel II (würde)
Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.
Subjonctif II
| ich | würde | aufgeschrieben | werden |
| du | würdest | aufgeschrieben | werden |
| er | würde | aufgeschrieben | werden |
| wir | würden | aufgeschrieben | werden |
| ihr | würdet | aufgeschrieben | werden |
| sie | würden | aufgeschrieben | werden |
Cond. plus-que-parf.
| ich | würde | aufgeschrieben | worden | sein |
| du | würdest | aufgeschrieben | worden | sein |
| er | würde | aufgeschrieben | worden | sein |
| wir | würden | aufgeschrieben | worden | sein |
| ihr | würdet | aufgeschrieben | worden | sein |
| sie | würden | aufgeschrieben | worden | sein |
Impératif
Les formes de conjugaison à l'impératif Passif processuel présent pour le verbe aufschreiben
Présent
| - |
| - |
| - |
| - |
Infinitif/Participe
Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Passif processuel pour aufschreiben
Infinitif I
| aufgeschrieben werden |
| aufgeschrieben zu werden |
Infinitif II
| aufgeschrieben worden sein |
| aufgeschrieben worden zu sein |
Participe I
| aufgeschrieben werdend |
Participe II
| aufgeschrieben worden |
Exemples
Exemples de phrases pour aufschreiben
-
Er
schreibt
allesauf
.
He writes everything down.
-
Ich habe alles
aufgeschrieben
.
I wrote it all down.
-
Hast du die Telefonnummer
aufgeschrieben
?
Have you written down the phone number?
-
Können Sie das
aufschreiben
?
Can you write that down?
-
Kannst du mir das
aufschreiben
?
Can you write that down for me?
-
Du brauchst es nur
aufzuschreiben
.
All you have to do is write it down.
-
Bitte
schreiben
Sie meine Adresseauf
.
Please write down my address.
Exemples
Traductions
Traductions de l’allemand aufschreiben
-
aufschreiben
- write down, note down, record, chalk up, inscribe, make a note, make a note (of), make note of
записывать, брать на заметку, взять на заметку, занести, заносить, записать, записать себе, записывать себе
anotar, apuntar, recetar, escribir, notar
écrire, noter, inscrire, mettre par écrit, prendre note, prendre note de, verbaliser, donner sur ordonnance
yazmak, not etmek, kaydetmek, not almak
anotar, apontar, assentar, autuar, averbar, registar, escrever, notar
annotare, scrivere, appuntare, notare, prendere nota di, prescrivere, prescrivere a, segnare
nota, scrie
feljegyez, felír, felírni, vmire ráír, jegyzetel
notować, zapisać, napisać, przepisać, przepisywać, spisać, spisywać, wypisywać mandat
γράφω, καταγράφω, σημειώνω, καταγραφή, σημείωση
noteren, opschrijven, neerschrijven, optekenen
napsat, psát, zapsat, poznamenat
anteckna, notera, skriva upp, skriva ner
notere, skrive op, nedskrive
書き留める, メモする, 記録する
anotar, escriure
kirjoittaa muistiin, merkitä
notere, skrive ned
idatzi, notatu
написати, пописати, beležiti, zapisati
запис, запишување
opaziti, zabeležiti, zapisati
poznamenať, zapísať
napisati, zabilježiti, zapisati
napisati, zabilježiti, zapisati
записувати, занотовувати, фіксувати
записвам, отбелязвам
запіс, запісваць
לכתוב، לרשום
سجل، تدوين، قيَّدَ، كتب، كتابة
یادداشت کردن، نوشتن، ثبت کردن
لکھنا، نوٹ کرنا
aufschreiben in dict.cc
Traductions
Participer
Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.
 |
Se connecter |
Définitions
Sens et synonymes de aufschreiben- etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken, schriftlich festhalten, schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren
- etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken, schriftlich festhalten, schriftlich festhalten, zu Papier bringen, (sich) notieren, dokumentieren
Sens Synonymes
Règles de conjugaison
Règles détaillées de conjugaison
- Formation de Présent de aufschreiben
- Formation de Imparfait de aufschreiben
- Formation de Impératif de aufschreiben
- Formation de Subjonctif I de aufschreiben
- Formation de Subjonctif imparfait de aufschreiben
- Formation de Infinitif de aufschreiben
- Formation de Participe de aufschreiben
- Comment conjugue-t-on les verbes en allemand ?
Dictionnaires
Tous les dictionnaires de traduction
D'abord l'allemand
Première traduction
Allemand - Anglais
Allemand - Russe
Allemand - espagnol
Allemand - français
Allemand - turc
Allemand - portugais
Allemand - italien
Allemand - roumain
Allemand - Hongrois
Allemand - Polonais
Allemand - Grec
Allemand - Néerlandais
Allemand - tchèque
Allemand - Suédois
Allemand - Danois
Allemand - Japonais
Allemand - catalan
Allemand - finnois
Allemand - Hébreu
Allemand - norvégien
Allemand - basque
Allemand - serbe
Allemand - macédonien
Allemand - Slovène
Allemand - Slovaque
Allemand - bosniaque
Allemand - croate
Allemand - Ukrainien
Allemand - bulgare
Allemand - Biélorusse
Allemand - arabe
Allemand - Persan
Allemand - ourdou
Conjuguer le verbe allemand aufschreiben
Résumé de tous les temps du verbe aufschreiben
La conjugaison du verbe auf·geschrieben werden est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe auf·geschrieben werden est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (wird aufgeschrieben - wurde aufgeschrieben - ist aufgeschrieben worden) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary aufschreiben et sur aufschreiben dans le Duden.
Conjugaison de aufschreiben
| Présent | Imparfait | Subjonctif I | Subjonctif II | Impératif | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde aufgeschrieben | wurde aufgeschrieben | werde aufgeschrieben | würde aufgeschrieben | - |
| du | wirst aufgeschrieben | wurdest aufgeschrieben | werdest aufgeschrieben | würdest aufgeschrieben | - |
| er | wird aufgeschrieben | wurde aufgeschrieben | werde aufgeschrieben | würde aufgeschrieben | - |
| wir | werden aufgeschrieben | wurden aufgeschrieben | werden aufgeschrieben | würden aufgeschrieben | - |
| ihr | werdet aufgeschrieben | wurdet aufgeschrieben | werdet aufgeschrieben | würdet aufgeschrieben | - |
| sie | werden aufgeschrieben | wurden aufgeschrieben | werden aufgeschrieben | würden aufgeschrieben | - |
indicatif Passif processuel
- Présent: ich werde aufgeschrieben, du wirst aufgeschrieben, er wird aufgeschrieben, wir werden aufgeschrieben, ihr werdet aufgeschrieben, sie werden aufgeschrieben
- Imparfait: ich wurde aufgeschrieben, du wurdest aufgeschrieben, er wurde aufgeschrieben, wir wurden aufgeschrieben, ihr wurdet aufgeschrieben, sie wurden aufgeschrieben
- Passé composé: ich bin aufgeschrieben worden, du bist aufgeschrieben worden, er ist aufgeschrieben worden, wir sind aufgeschrieben worden, ihr seid aufgeschrieben worden, sie sind aufgeschrieben worden
- Plus-que-parfait: ich war aufgeschrieben worden, du warst aufgeschrieben worden, er war aufgeschrieben worden, wir waren aufgeschrieben worden, ihr wart aufgeschrieben worden, sie waren aufgeschrieben worden
- Futur I: ich werde aufgeschrieben werden, du wirst aufgeschrieben werden, er wird aufgeschrieben werden, wir werden aufgeschrieben werden, ihr werdet aufgeschrieben werden, sie werden aufgeschrieben werden
- futur antérieur: ich werde aufgeschrieben worden sein, du wirst aufgeschrieben worden sein, er wird aufgeschrieben worden sein, wir werden aufgeschrieben worden sein, ihr werdet aufgeschrieben worden sein, sie werden aufgeschrieben worden sein
Subjonctif Passif processuel
- Présent: ich werde aufgeschrieben, du werdest aufgeschrieben, er werde aufgeschrieben, wir werden aufgeschrieben, ihr werdet aufgeschrieben, sie werden aufgeschrieben
- Imparfait: ich würde aufgeschrieben, du würdest aufgeschrieben, er würde aufgeschrieben, wir würden aufgeschrieben, ihr würdet aufgeschrieben, sie würden aufgeschrieben
- Passé composé: ich sei aufgeschrieben worden, du seiest aufgeschrieben worden, er sei aufgeschrieben worden, wir seien aufgeschrieben worden, ihr seiet aufgeschrieben worden, sie seien aufgeschrieben worden
- Plus-que-parfait: ich wäre aufgeschrieben worden, du wärest aufgeschrieben worden, er wäre aufgeschrieben worden, wir wären aufgeschrieben worden, ihr wäret aufgeschrieben worden, sie wären aufgeschrieben worden
- Futur I: ich werde aufgeschrieben werden, du werdest aufgeschrieben werden, er werde aufgeschrieben werden, wir werden aufgeschrieben werden, ihr werdet aufgeschrieben werden, sie werden aufgeschrieben werden
- futur antérieur: ich werde aufgeschrieben worden sein, du werdest aufgeschrieben worden sein, er werde aufgeschrieben worden sein, wir werden aufgeschrieben worden sein, ihr werdet aufgeschrieben worden sein, sie werden aufgeschrieben worden sein
Conditionnel II (würde) Passif processuel
- Imparfait: ich würde aufgeschrieben werden, du würdest aufgeschrieben werden, er würde aufgeschrieben werden, wir würden aufgeschrieben werden, ihr würdet aufgeschrieben werden, sie würden aufgeschrieben werden
- Plus-que-parfait: ich würde aufgeschrieben worden sein, du würdest aufgeschrieben worden sein, er würde aufgeschrieben worden sein, wir würden aufgeschrieben worden sein, ihr würdet aufgeschrieben worden sein, sie würden aufgeschrieben worden sein
Impératif Passif processuel
- Présent: -, -, -, -
Infinitif/Participe Passif processuel
- Infinitif I: aufgeschrieben werden, aufgeschrieben zu werden
- Infinitif II: aufgeschrieben worden sein, aufgeschrieben worden zu sein
- Participe I: aufgeschrieben werdend
- Participe II: aufgeschrieben worden