Conjugaison du verbe allemand reiben ⟨passif d'état⟩ ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe reiben (râper, frotter) est irrégulière. Les formes de base sont ... gerieben ist, ... gerieben war et ... gerieben gewesen ist. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical ei - ie - ie. Le verbe auxiliaire de reiben est "haben". Le verbe reiben peut être utilisé de façon réflexive. La flexion se fait au passif d'état et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe reiben sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour reiben. Vous pouvez non seulement conjuguer reiben, mais aussi tous les verbes allemands. Le verbe fait partie du vocabulaire du Zertifikat Deutsch ou du niveau C2. Commentaires ☆

C2 · irrégulier · haben

gerieben sein

... gerieben ist · ... gerieben war · ... gerieben gewesen ist

Changement de la voyelle du radical ei - ie - ie

grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrub, chafe at, ream, scrape, shred

[Technik] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren; mit einer Reibe zerkleinern; scheuern, raspeln, schubbern, frottieren

(sich+A, sich+D, acc., an+D, über+A, an+A)

» Ich rieb meine Füße. I rubbed my feet.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de reiben

Présent

...	ich	gerieben	bin
...	du	gerieben	bist
...	er	gerieben	ist
...	wir	gerieben	sind
...	ihr	gerieben	seid
...	sie	gerieben	sind

Imparfait

...	ich	gerieben	war
...	du	gerieben	warst
...	er	gerieben	war
...	wir	gerieben	waren
...	ihr	gerieben	wart
...	sie	gerieben	waren

Impératif

-
sei	(du)	gerieben
-
seien	wir	gerieben
seid	(ihr)	gerieben
seien	Sie	gerieben

Subj. Présent

...	ich	gerieben	sei
...	du	gerieben	seiest
...	er	gerieben	sei
...	wir	gerieben	seien
...	ihr	gerieben	seiet
...	sie	gerieben	seien

Subj. imparf.

...	ich	gerieben	wäre
...	du	gerieben	wärest
...	er	gerieben	wäre
...	wir	gerieben	wären
...	ihr	gerieben	wäret
...	sie	gerieben	wären

Infinitif

gerieben sein

gerieben zu sein

Participe

gerieben seiend

gerieben gewesen

indicatif

Le verbe reiben conjugué à l’indicatif passif d'état aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	gerieben	bin
...	du	gerieben	bist
...	er	gerieben	ist
...	wir	gerieben	sind
...	ihr	gerieben	seid
...	sie	gerieben	sind

Imparfait

...	ich	gerieben	war
...	du	gerieben	warst
...	er	gerieben	war
...	wir	gerieben	waren
...	ihr	gerieben	wart
...	sie	gerieben	waren

Passé composé

...	ich	gerieben	gewesen	bin
...	du	gerieben	gewesen	bist
...	er	gerieben	gewesen	ist
...	wir	gerieben	gewesen	sind
...	ihr	gerieben	gewesen	seid
...	sie	gerieben	gewesen	sind

Plus-que-parf.

...	ich	gerieben	gewesen	war
...	du	gerieben	gewesen	warst
...	er	gerieben	gewesen	war
...	wir	gerieben	gewesen	waren
...	ihr	gerieben	gewesen	wart
...	sie	gerieben	gewesen	waren

Futur I

...	ich	gerieben	sein	werde
...	du	gerieben	sein	wirst
...	er	gerieben	sein	wird
...	wir	gerieben	sein	werden
...	ihr	gerieben	sein	werdet
...	sie	gerieben	sein	werden

futur antérieur

...	ich	gerieben	gewesen	sein	werde
...	du	gerieben	gewesen	sein	wirst
...	er	gerieben	gewesen	sein	wird
...	wir	gerieben	gewesen	sein	werden
...	ihr	gerieben	gewesen	sein	werdet
...	sie	gerieben	gewesen	sein	werden

Ich rieb meine Füße.
Sie rieb sich die Augen.
Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen.

Subjonctif

La conjugaison du verbe reiben au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	gerieben	sei
...	du	gerieben	seiest
...	er	gerieben	sei
...	wir	gerieben	seien
...	ihr	gerieben	seiet
...	sie	gerieben	seien

Subj. imparf.

...	ich	gerieben	wäre
...	du	gerieben	wärest
...	er	gerieben	wäre
...	wir	gerieben	wären
...	ihr	gerieben	wäret
...	sie	gerieben	wären

Subj. perf.

...	ich	gerieben	gewesen	sei
...	du	gerieben	gewesen	seiest
...	er	gerieben	gewesen	sei
...	wir	gerieben	gewesen	seien
...	ihr	gerieben	gewesen	seiet
...	sie	gerieben	gewesen	seien

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	gerieben	gewesen	wäre
...	du	gerieben	gewesen	wärest
...	er	gerieben	gewesen	wäre
...	wir	gerieben	gewesen	wären
...	ihr	gerieben	gewesen	wäret
...	sie	gerieben	gewesen	wären

Subj. Futur I

...	ich	gerieben	sein	werde
...	du	gerieben	sein	werdest
...	er	gerieben	sein	werde
...	wir	gerieben	sein	werden
...	ihr	gerieben	sein	werdet
...	sie	gerieben	sein	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	gerieben	gewesen	sein	werde
...	du	gerieben	gewesen	sein	werdest
...	er	gerieben	gewesen	sein	werde
...	wir	gerieben	gewesen	sein	werden
...	ihr	gerieben	gewesen	sein	werdet
...	sie	gerieben	gewesen	sein	werden

Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	gerieben	sein	würde
...	du	gerieben	sein	würdest
...	er	gerieben	sein	würde
...	wir	gerieben	sein	würden
...	ihr	gerieben	sein	würdet
...	sie	gerieben	sein	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	gerieben	gewesen	sein	würde
...	du	gerieben	gewesen	sein	würdest
...	er	gerieben	gewesen	sein	würde
...	wir	gerieben	gewesen	sein	würden
...	ihr	gerieben	gewesen	sein	würdet
...	sie	gerieben	gewesen	sein	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif passif d'état présent pour le verbe reiben

Présent

sei	(du)	gerieben
seien	wir	gerieben
seid	(ihr)	gerieben
seien	Sie	gerieben

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en passif d'état pour reiben

Infinitif I

gerieben sein

gerieben zu sein

Infinitif II

gerieben gewesen sein

gerieben gewesen zu sein

Participe I

gerieben seiend

Participe II

gerieben gewesen

Der Parmesan sollte klein gerieben sein.
Die Muskatnuss wird gerieben als Gewürz verwendet.

Exemples

Exemples de phrases pour reiben

Ich rieb meine Füße.
I rubbed my feet.
Sie rieb sich die Augen.
She rubbed her eyes.
Der Parmesan sollte klein gerieben sein.
The parmesan should be grated finely.
Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen.
Tom rubbed sleep from his eyes.
Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast.
Never rub your eyes when you have dirty hands.
Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten.
Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
Er rieb seine schmerzende Wange.
He rubbed his aching cheek.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand reiben

reiben

grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrub, chafe at, ream

тереть, натирать, натереть, вытереть, потереть, потирать, протереть, развёртывать

frotar, rallar, raspar, restregar, arañarse, estregar, friccionar, frotarse contra

râper, frotter, frotter contre, gripper, se bouchonner

ovalamak, rendelemek, ovmak, rendelenmek, sürtmek

esfregar, ralar, encoxar, esfregar-se, friccionar, raspar

grattugiare, sfregare, fregare, strofinare, alesare, frizionare, grattare, macinare

freca, răzui, râșni, frecare, zdrobi

dörzsöl, reszel, súrol, reszelni

trzeć, drapać się, obcierać, obetrzeć, podrapać się, ucierać, utrzeć, wytrzeć

τρίβω, τσακώνομαι, τρίψιμο, τριμμένο

wrijven, raspen, schuren

třít, strouhat, nastrouhat, otřít, otírat

gnida, riva, gnugga, skrapa, skrubba

gnide, rive, frottere, gnave, male, raspe, skrubbe

擦る, こする, もむ, すりおろす

fregar, ratllar, tocar lleugerament, esmicolar, raspar

raastaa, hangata, hieroa, hankaaminen, hienontaa, hierominen

gni, rive, gnisse, raspe, skrape

iraun, txikitu, zurrutatu

ribati, rendati, trljati

ситнење, стругање, триење, тријам

drgniti, ribe, trgati

nasekať, strúhať, trieť, šúchať

ribati, rendati, trljati

ribati, gristi, trljati

натирати, терти

настъргвам, стържа, триене, търкам

церці, натерці, шліфаваць

לְגַרֵד، לְשַׁחֵק، לגרר

فرك، بشر، حك، حكَ، دلَك، مسح، دعك

رنده کردن، مالش دادن، خرد کردن، ساییدن، مالیدن

رگڑنا، چکنا، کدوکش کرنا

reiben in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de reiben

[Technik] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, mit einer Reibe zerkleinern, scheuern, raspeln, schubbern, frottieren
[Technik] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, mit einer Reibe zerkleinern, scheuern, raspeln, schubbern, frottieren
[Technik] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, mit einer Reibe zerkleinern, scheuern, raspeln, schubbern, frottieren

reiben in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Prépositions

Prépositions pour reiben

jemand/etwas reibt an etwas
jemand/etwas reibt an jemandem/etwas
jemand/etwas reibt etwas an etwas
jemand/etwas reibt sich an etwas
jemand/etwas reibt sich an jemandem
jemand/etwas reibt sich an jemandem/etwas
jemand/etwas reibt sich über etwas

Usages Prépositions

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand reiben

Résumé de tous les temps du verbe reiben

La conjugaison du verbe gerieben sein est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe gerieben sein est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... gerieben ist - ... gerieben war - ... gerieben gewesen ist) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary reiben et sur reiben dans le Duden.

Conjugaison de reiben

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... gerieben bin	... gerieben war	... gerieben sei	... gerieben wäre	-
du	... gerieben bist	... gerieben warst	... gerieben seiest	... gerieben wärest	sei gerieben
er	... gerieben ist	... gerieben war	... gerieben sei	... gerieben wäre	-
wir	... gerieben sind	... gerieben waren	... gerieben seien	... gerieben wären	seien gerieben
ihr	... gerieben seid	... gerieben wart	... gerieben seiet	... gerieben wäret	seid gerieben
sie	... gerieben sind	... gerieben waren	... gerieben seien	... gerieben wären	seien gerieben

indicatif passif d'état

Présent: ... ich gerieben bin, ... du gerieben bist, ... er gerieben ist, ... wir gerieben sind, ... ihr gerieben seid, ... sie gerieben sind
Imparfait: ... ich gerieben war, ... du gerieben warst, ... er gerieben war, ... wir gerieben waren, ... ihr gerieben wart, ... sie gerieben waren
Passé composé: ... ich gerieben gewesen bin, ... du gerieben gewesen bist, ... er gerieben gewesen ist, ... wir gerieben gewesen sind, ... ihr gerieben gewesen seid, ... sie gerieben gewesen sind
Plus-que-parfait: ... ich gerieben gewesen war, ... du gerieben gewesen warst, ... er gerieben gewesen war, ... wir gerieben gewesen waren, ... ihr gerieben gewesen wart, ... sie gerieben gewesen waren
Futur I: ... ich gerieben sein werde, ... du gerieben sein wirst, ... er gerieben sein wird, ... wir gerieben sein werden, ... ihr gerieben sein werdet, ... sie gerieben sein werden
futur antérieur: ... ich gerieben gewesen sein werde, ... du gerieben gewesen sein wirst, ... er gerieben gewesen sein wird, ... wir gerieben gewesen sein werden, ... ihr gerieben gewesen sein werdet, ... sie gerieben gewesen sein werden

Subjonctif passif d'état

Présent: ... ich gerieben sei, ... du gerieben seiest, ... er gerieben sei, ... wir gerieben seien, ... ihr gerieben seiet, ... sie gerieben seien
Imparfait: ... ich gerieben wäre, ... du gerieben wärest, ... er gerieben wäre, ... wir gerieben wären, ... ihr gerieben wäret, ... sie gerieben wären
Passé composé: ... ich gerieben gewesen sei, ... du gerieben gewesen seiest, ... er gerieben gewesen sei, ... wir gerieben gewesen seien, ... ihr gerieben gewesen seiet, ... sie gerieben gewesen seien
Plus-que-parfait: ... ich gerieben gewesen wäre, ... du gerieben gewesen wärest, ... er gerieben gewesen wäre, ... wir gerieben gewesen wären, ... ihr gerieben gewesen wäret, ... sie gerieben gewesen wären
Futur I: ... ich gerieben sein werde, ... du gerieben sein werdest, ... er gerieben sein werde, ... wir gerieben sein werden, ... ihr gerieben sein werdet, ... sie gerieben sein werden
futur antérieur: ... ich gerieben gewesen sein werde, ... du gerieben gewesen sein werdest, ... er gerieben gewesen sein werde, ... wir gerieben gewesen sein werden, ... ihr gerieben gewesen sein werdet, ... sie gerieben gewesen sein werden

Conditionnel II (würde) passif d'état

Imparfait: ... ich gerieben sein würde, ... du gerieben sein würdest, ... er gerieben sein würde, ... wir gerieben sein würden, ... ihr gerieben sein würdet, ... sie gerieben sein würden
Plus-que-parfait: ... ich gerieben gewesen sein würde, ... du gerieben gewesen sein würdest, ... er gerieben gewesen sein würde, ... wir gerieben gewesen sein würden, ... ihr gerieben gewesen sein würdet, ... sie gerieben gewesen sein würden

Impératif passif d'état

Présent: sei (du) gerieben, seien wir gerieben, seid (ihr) gerieben, seien Sie gerieben

Infinitif/Participe passif d'état

Infinitif I: gerieben sein, gerieben zu sein
Infinitif II: gerieben gewesen sein, gerieben gewesen zu sein
Participe I: gerieben seiend
Participe II: gerieben gewesen