Conjugaison du verbe allemand ehebrechen ⟨Proposition subordonnée⟩

La conjugaison du verbe ehebrechen (commettre un adultère, adultère) est irrégulière. Les formes de base sont ... ehebricht, ... ehebrach et ... ehegebrochen hat. L'alternance vocalique se fait avec les voyelles du radical e - a - o. Le verbe auxiliaire de ehebrechen est "haben". La première syllabe ehe- de ehebrechen est séparable. La flexion se fait au Actif et s'utilise comme Proposition subordonnée. Pour une meilleure compréhension, d'innombrables exemples du verbe ehebrechen sont disponibles. Pour s'entraîner et consolider, il y a aussi des fiches gratuites pour ehebrechen. Vous pouvez non seulement conjuguer ehebrechen, mais aussi tous les verbes allemands. Commentaires ☆

irrégulier · haben · séparable

ehe·brechen

... ehebricht · ... ehebrach · ... ehegebrochen hat

Le verbe est généralement utilisé uniquement à l’infinitif Verbe utilisé uniquement au participe présent Changement de la voyelle du radical e - a - o Changement de e/i au présent et à l'impératif

commit adultery, betray, break marriage vows

die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen; Ehebruch begehen; adulterieren, untreu sein, betrügen, eine Affäre haben

» Laut dem sechsten Gebot der Bibel soll man nicht ehebrechen . According to the sixth commandment of the Bible, one should not commit adultery.

Werbung ausblenden

Les formes verbales simples conjuguées au présent, passé, impératif et subjonctif de ehebrechen

Présent

...	ich	ehebrech(e)⁵
...	du	ehebrichst
...	er	ehebricht
...	wir	ehebrechen
...	ihr	ehebrecht
...	sie	ehebrechen

Imparfait

...	ich	ehebrach
...	du	ehebrachst
...	er	ehebrach
...	wir	ehebrachen
...	ihr	ehebracht
...	sie	ehebrachen

Impératif

-
brich	(du)	ehe
-
brechen	wir	ehe
brecht	(ihr)	ehe
brechen	Sie	ehe

Subj. Présent

...	ich	ehebreche
...	du	ehebrechest
...	er	ehebreche
...	wir	ehebrechen
...	ihr	ehebrechet
...	sie	ehebrechen

Subj. imparf.

...	ich	ehebräche
...	du	ehebrächest
...	er	ehebräche
...	wir	ehebrächen
...	ihr	ehebrächet
...	sie	ehebrächen

Infinitif

ehebrechen

ehezubrechen

Participe

ehebrechend

ehegebrochen

⁵ Uniquement dans un usage familier

indicatif

Le verbe ehebrechen conjugué à l’indicatif Actif aux temps présent, passé et futur

Présent

...	ich	ehebrech(e)⁵
...	du	ehebrichst
...	er	ehebricht
...	wir	ehebrechen
...	ihr	ehebrecht
...	sie	ehebrechen

Imparfait

...	ich	ehebrach
...	du	ehebrachst
...	er	ehebrach
...	wir	ehebrachen
...	ihr	ehebracht
...	sie	ehebrachen

Passé composé

...	ich	ehegebrochen	habe
...	du	ehegebrochen	hast
...	er	ehegebrochen	hat
...	wir	ehegebrochen	haben
...	ihr	ehegebrochen	habt
...	sie	ehegebrochen	haben

Plus-que-parf.

...	ich	ehegebrochen	hatte
...	du	ehegebrochen	hattest
...	er	ehegebrochen	hatte
...	wir	ehegebrochen	hatten
...	ihr	ehegebrochen	hattet
...	sie	ehegebrochen	hatten

Futur I

...	ich	ehebrechen	werde
...	du	ehebrechen	wirst
...	er	ehebrechen	wird
...	wir	ehebrechen	werden
...	ihr	ehebrechen	werdet
...	sie	ehebrechen	werden

futur antérieur

...	ich	ehegebrochen	haben	werde
...	du	ehegebrochen	haben	wirst
...	er	ehegebrochen	haben	wird
...	wir	ehegebrochen	haben	werden
...	ihr	ehegebrochen	haben	werdet
...	sie	ehegebrochen	haben	werden

⁵ Uniquement dans un usage familier

Subjonctif

La conjugaison du verbe ehebrechen au subjonctif I et II ainsi qu’aux temps présent, passé, parfait, plus-que-parfait et futur.

Subj. Présent

...	ich	ehebreche
...	du	ehebrechest
...	er	ehebreche
...	wir	ehebrechen
...	ihr	ehebrechet
...	sie	ehebrechen

Subj. imparf.

...	ich	ehebräche
...	du	ehebrächest
...	er	ehebräche
...	wir	ehebrächen
...	ihr	ehebrächet
...	sie	ehebrächen

Subj. perf.

...	ich	ehegebrochen	habe
...	du	ehegebrochen	habest
...	er	ehegebrochen	habe
...	wir	ehegebrochen	haben
...	ihr	ehegebrochen	habet
...	sie	ehegebrochen	haben

Subj. Plus-que-parf.

...	ich	ehegebrochen	hätte
...	du	ehegebrochen	hättest
...	er	ehegebrochen	hätte
...	wir	ehegebrochen	hätten
...	ihr	ehegebrochen	hättet
...	sie	ehegebrochen	hätten

Subj. Futur I

...	ich	ehebrechen	werde
...	du	ehebrechen	werdest
...	er	ehebrechen	werde
...	wir	ehebrechen	werden
...	ihr	ehebrechen	werdet
...	sie	ehebrechen	werden

Subj. fut. ant.

...	ich	ehegebrochen	haben	werde
...	du	ehegebrochen	haben	werdest
...	er	ehegebrochen	haben	werde
...	wir	ehegebrochen	haben	werden
...	ihr	ehegebrochen	haben	werdet
...	sie	ehegebrochen	haben	werden

Conditionnel II (würde)

Les formes alternatives du subjonctif II sont conjuguées avec « würde » comme verbe fini.

Subjonctif II

...	ich	ehebrechen	würde
...	du	ehebrechen	würdest
...	er	ehebrechen	würde
...	wir	ehebrechen	würden
...	ihr	ehebrechen	würdet
...	sie	ehebrechen	würden

Cond. plus-que-parf.

...	ich	ehegebrochen	haben	würde
...	du	ehegebrochen	haben	würdest
...	er	ehegebrochen	haben	würde
...	wir	ehegebrochen	haben	würden
...	ihr	ehegebrochen	haben	würdet
...	sie	ehegebrochen	haben	würden

Impératif

Les formes de conjugaison à l'impératif Actif présent pour le verbe ehebrechen

Présent

brich	(du)	ehe
brechen	wir	ehe
brecht	(ihr)	ehe
brechen	Sie	ehe

Infinitif/Participe

Les formes infinies participe et infinitif (avec « zu ») en Actif pour ehebrechen

Infinitif I

ehebrechen

ehezubrechen

Infinitif II

ehegebrochen haben

ehegebrochen zu haben

Participe I

ehebrechend

Participe II

ehegebrochen

Laut dem sechsten Gebot der Bibel soll man nicht ehebrechen .

Exemples

Exemples de phrases pour ehebrechen

Laut dem sechsten Gebot der Bibel soll man nicht ehebrechen .
According to the sixth commandment of the Bible, one should not commit adultery.

Exemples

Traductions

Traductions de l’allemand ehebrechen

ehebrechen

commit adultery, betray, break marriage vows

изменять

adulterar, cometer adulterio, adulterio, infidelidad

commettre un adultère, adultère, infidélité

aldatmak, ihanet etmek

cometer adultério, infidelidade, traição

commettere adulterio, fornicare, tradire

infidelitate

házasságtörés

cudzołożyć, złamać wiarę małżeńską, łamać wiarę małżeńską, zdrada małżeńska

μοιχεύομαι, μοιχεύω, μοιχεία

huwelijksbreuk

cizoložit

äktenskapsbrott

være utro, ægteskabsbrud

不貞

infidelitat

avioliiton rikkominen, pettäminen

utroskap

ezkontza apurtu

preljub

предавство

prevara

zradit

preljubiti

preljub

зраджувати

изневерявам

зрада

בגידה

خيانة

خیانت

ازدواجی بے وفائی

ehebrechen in dict.cc

Traductions

Participer

Aide-nous et deviens un héros en ajoutant de nouvelles entrées et en évaluant celles existantes. En remerciement, tu pourras utiliser ce site sans publicité une fois un certain score atteint.

Se connecter

Tous les héros

Définitions

Sens et synonymes de ehebrechen

die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen, Ehebruch begehen, adulterieren, untreu sein, betrügen, eine Affäre haben
die eheliche (geschlechtliche) Treue verletzen, Ehebruch begehen, adulterieren, untreu sein, betrügen, eine Affäre haben

ehebrechen in openthesaurus.de

Sens Synonymes

Règles de conjugaison

Règles détaillées de conjugaison

Dictionnaires

Tous les dictionnaires de traduction

Conjuguer le verbe allemand ehebrechen

Résumé de tous les temps du verbe ehebrechen

La conjugaison du verbe ehe·brechen est présentée en ligne sous forme de tableau avec toutes les formes verbales au singulier et au pluriel, pour toutes les personnes (1re, 2e, 3e personne). La flexion du verbe ehe·brechen est donc une aide pour les devoirs, les tests, les examens, les cours d’allemand à l’école, l’apprentissage de l’allemand, les études et la formation des adultes. Savoir conjuguer correctement le verbe et former correctement ses formes (... ehebricht - ... ehebrach - ... ehegebrochen hat) est essentiel, surtout pour les apprenants en allemand. Plus d’informations sont disponibles sur Wiktionary ehebrechen et sur ehebrechen dans le Duden.

Conjugaison de ehebrechen

	Présent	Imparfait	Subjonctif I	Subjonctif II	Impératif
ich	... ehebrech(e)	... ehebrach	... ehebreche	... ehebräche	-
du	... ehebrichst	... ehebrachst	... ehebrechest	... ehebrächest	brich ehe
er	... ehebricht	... ehebrach	... ehebreche	... ehebräche	-
wir	... ehebrechen	... ehebrachen	... ehebrechen	... ehebrächen	brechen ehe
ihr	... ehebrecht	... ehebracht	... ehebrechet	... ehebrächet	brecht ehe
sie	... ehebrechen	... ehebrachen	... ehebrechen	... ehebrächen	brechen ehe

indicatif Actif

Présent: ... ich ehebrech(e), ... du ehebrichst, ... er ehebricht, ... wir ehebrechen, ... ihr ehebrecht, ... sie ehebrechen
Imparfait: ... ich ehebrach, ... du ehebrachst, ... er ehebrach, ... wir ehebrachen, ... ihr ehebracht, ... sie ehebrachen
Passé composé: ... ich ehegebrochen habe, ... du ehegebrochen hast, ... er ehegebrochen hat, ... wir ehegebrochen haben, ... ihr ehegebrochen habt, ... sie ehegebrochen haben
Plus-que-parfait: ... ich ehegebrochen hatte, ... du ehegebrochen hattest, ... er ehegebrochen hatte, ... wir ehegebrochen hatten, ... ihr ehegebrochen hattet, ... sie ehegebrochen hatten
Futur I: ... ich ehebrechen werde, ... du ehebrechen wirst, ... er ehebrechen wird, ... wir ehebrechen werden, ... ihr ehebrechen werdet, ... sie ehebrechen werden
futur antérieur: ... ich ehegebrochen haben werde, ... du ehegebrochen haben wirst, ... er ehegebrochen haben wird, ... wir ehegebrochen haben werden, ... ihr ehegebrochen haben werdet, ... sie ehegebrochen haben werden

Subjonctif Actif

Présent: ... ich ehebreche, ... du ehebrechest, ... er ehebreche, ... wir ehebrechen, ... ihr ehebrechet, ... sie ehebrechen
Imparfait: ... ich ehebräche, ... du ehebrächest, ... er ehebräche, ... wir ehebrächen, ... ihr ehebrächet, ... sie ehebrächen
Passé composé: ... ich ehegebrochen habe, ... du ehegebrochen habest, ... er ehegebrochen habe, ... wir ehegebrochen haben, ... ihr ehegebrochen habet, ... sie ehegebrochen haben
Plus-que-parfait: ... ich ehegebrochen hätte, ... du ehegebrochen hättest, ... er ehegebrochen hätte, ... wir ehegebrochen hätten, ... ihr ehegebrochen hättet, ... sie ehegebrochen hätten
Futur I: ... ich ehebrechen werde, ... du ehebrechen werdest, ... er ehebrechen werde, ... wir ehebrechen werden, ... ihr ehebrechen werdet, ... sie ehebrechen werden
futur antérieur: ... ich ehegebrochen haben werde, ... du ehegebrochen haben werdest, ... er ehegebrochen haben werde, ... wir ehegebrochen haben werden, ... ihr ehegebrochen haben werdet, ... sie ehegebrochen haben werden

Conditionnel II (würde) Actif

Imparfait: ... ich ehebrechen würde, ... du ehebrechen würdest, ... er ehebrechen würde, ... wir ehebrechen würden, ... ihr ehebrechen würdet, ... sie ehebrechen würden
Plus-que-parfait: ... ich ehegebrochen haben würde, ... du ehegebrochen haben würdest, ... er ehegebrochen haben würde, ... wir ehegebrochen haben würden, ... ihr ehegebrochen haben würdet, ... sie ehegebrochen haben würden

Impératif Actif

Présent: brich (du) ehe, brechen wir ehe, brecht (ihr) ehe, brechen Sie ehe

Infinitif/Participe Actif

Infinitif I: ehebrechen, ehezubrechen
Infinitif II: ehegebrochen haben, ehegebrochen zu haben
Participe I: ehebrechend
Participe II: ehegebrochen