Exploits héroïques de Hans Covemaeker
2667
Ici, nous honorons notre héros Hans Covemaeker, qui a régulièrement et inlassablement créé de nouvelles entrées et évalué celles existantes. Cela a rendu ce site plus informatif, utile et meilleur. Tous les autres utilisateurs de ce site allemand et de notre application allemande en bénéficient. Merci, Hans Covemaeker !
Traductions de Hans Covemaeker
Notre héros Hans Covemaeker a ajouté les nouvelles entrées suivantes
in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich verhalten
auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten
etwas greifen und festhalten; greifen
gefangen nehmen; ergreifen; schnappen
den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen; (einen) Entschluss fassen; sich entscheiden; (eine) Entscheidung treffen
den Darm entleeren; koten; kacken
in großer Menge wie Regentropfen herabfallen
jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
Personen oder Sachen auseinanderbringen; distanzieren; absondern; isolieren; scheiden
jemanden, etwas verraten; sich von einem Wert oder einem Ideal abwenden; verraten
jemandes Schlaf beenden; wach machen; wecken; elektrisieren; munter machen; (unbeabsichtigt) wecken
jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin); formen; großziehen; ausbilden; befähigen; ertüchtigen
ein (Haus-)Tier abrichten; abrichten; dressieren
ein Kleidungsstück am Körper tragen; bekleidet sein; tragen
ein Kleidungsstück am Körper tragen; bekleidet sein; tragen
etwas meistern, über etwas Herr werden; meistern; bezwingen
Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen; einbezahlen; überweisen
Worte an eine bestimmte Person oder Personen kreis richten
eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen
eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen
ein Rest von dem Bezeichneten besteht; bestehen; verbleiben
den Ort des Geschehens verlassen; abhauen; sich davonmachen; in den Sack hauen; sich aus dem Staub machen; sich vom Acker machen
an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen; abfahren; verreisen; aufbrechen; reisen; fortfahren
Schmerzen zufügen; verletzen
etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben; örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben; beginnen; losgehen
jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
scharf, stechend oder ätzend sein
etwas beginnen; anfangen; beginnen
jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen; jemanden in eine Gruppe ~; integrieren; inkorporieren
etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; an sich nehmen; aufheben; in seinen Besitz bringen; einverleiben
etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen; an sich nehmen; aufheben; in seinen Besitz bringen; einverleiben
übernehmen, (beispielsweise einen Titel in ein Verzeichnis oder einen Gedanken in eine Diskussion); übernehmen
empfangen, unterbringen, beherbergen von Menschen in einem Gebäude; beherbergen
ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen; aufzeichnen
etwas schriftlich festhalten, z. B. in eine Liste oder ein Heft einschreiben; einschreiben; markieren
einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben; bringen; einbringen; ernten
Aufsehen erregen; Furore machen; stutzig machen; für Furore sorgen; Aufmerksamkeit erregen; Aufsehen erregen
von außen ins Bewusstsein gelangen; bemerken; bemerkt werden; in Erscheinung treten; erkennen; ins Auge fallen
einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen
etwas bewegt sich heftig
etwas zur Miete überlassen; in Bestand geben; verpachten; überlassen; in Pacht geben; untervermieten
jemandem etwas geben
servieren
hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
sich erstrecken
jemandem etwas entgegenstrecken
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
für etwas die Voraussetzung schaffen; verschaffen; verursachen; schaffen
ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen
ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen
durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
jemanden, etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken; danken; (jemandem) Dank aussprechen; danksagen; (jemandem) Dank sagen; Dank zollen
jemandem danken
wohnen; hausen; residieren
eine Reise machen; wegfahren; reisen; unterwegs sein; mal rauskommen (aus); eine Reise unternehmen
etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
sich trauen, etwas zu tun; anmaßen; aufs Ganze gehen; es darauf ankommen lassen; erfrechen; getrauen
nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren
(die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen; etwas schneller bewerkstelligen, machen; eilen; galoppieren; hasten; hechten
sich mit jemandem vergleichen; sich vergleichen
etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
sich etwas wünschen
sich etwas herbeisehnen, nach etwas verlangen
jemanden, etwas gern haben, lieben; gernhaben; leiden mögen; lieben
sich vom Boden lösen; starten
Geld vom Konto nehmen; sich auszahlen lassen; (sich) auszahlen lassen; beheben
etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen; aufheben; hochheben
einen Teil der Karten vom Stapel nehmen; abnehmen
ein Telefongespräch entgegennehmen; ans Telefon gehen; Anruf entgegennehmen; rangehen; (den) Hörer abnehmen; (ein) Gespräch annehmen
durch Kontrast auffallen, vor dem Hintergrund hervorstechen; sich ablösen
sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
Lichtreflexe verursachen; blinken; glänzen; funkeln
mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
auf die andere Seite (von etwas) gelangen; queren; rüberfahren; durchfahren; hinüberfahren; durchqueren
jemandem begegnen; begegnen; sehen
eine Krankheit an jemanden weitergeben; anstecken
eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
Eigentum übergeben
jemandem etwas ersparen; ersparen; nachsehen; entbinden; entheben
jemandem etwas ohne Entgelt geben, das er behalten kann; jemandem etwas zum Geschenk machen; spenden
jemandem etwas zuteilwerden lassen, jemandem etwas geben; erweisen; zuteilwerden; angedeihen lassen; widmen
ein Getränk ausschenken, anbieten; ausschenken; reichen; bieten; verkaufen
ein Getränk in ein Gefäß eingießen, einschenken; eingießen; einschenken
sich etwas sparen, auf etwas verzichten; sich sparen; sich ersparen; es unterlassen; es sein lassen / seinlassen
etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
etw. bringt jmdn. um etw.
etw. probieren; den Geschmack testen; abschmecken; probieren; degustieren; testen
mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten); bitten
etwas laut verkünden; äußern; schreien; verkünden
seine Stimme sehr laut hören lassen; schreien
eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; ausrechnen; durchrechnen
etwas beseitigen; wegräumen; (jemandem) hinterherräumen; (jemandes) Sachen wegräumen
sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
von Nutzen, Vorteil sein; sich auszahlen; dafürstehen; sich rentieren
sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; beachten
für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
für jemanden sorgen; sorgen; betreuen
den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern; vorbauen; vorsorgen
sich oder einen Körperteil nach vorne beugen
Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen
zum Ausdruck bringen, dass man sich einer Sache ganz sicher ist
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden; verlegen
etwas versehentlich fallen lassen
nicht gewinnen; besiegt werden; losen; versagen
keine Hoffnung mehr haben, die Hoffnung aufgeben
einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat
an etwas, jemandem Interesse haben; etwas, jemanden kennen lernen wollen
jemanden, etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten; ausplappern; ausplaudern; preisgeben; verraten; zwitschern
Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)
zu einem späteren Zeitpunkt hinterherschicken; weiterleiten (Brief)
etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen
zum Vorschein kommen, anzutreffen sein
etwas, jemanden auf eine bestimmte Weise sehen
jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen
abführen; verhaften
anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; sich vergucken; (sich) verknallen (in); sich verknallen; (sich) vergucken (in); sich verschießen
ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
ein Bild nach außen abgeben; ausschauen; erscheinen; wirken
jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)
eine Handlung ausführen; die zuvor im Kontext näher beschriebene; machen; bringen
(jemanden, etwas) bewusst hören; anhören; herhören; hinhören; horchen; zuhorchen
etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen; säubern; reinigen; sauber machen; rein(e) machen; gründlich machen
jemandem, etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden, etwas zur Kenntnis nehmen; zur Kenntnis nehmen; bemerken
etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; befolgen; berücksichtigen; achten; beherzigen; einhalten
einen Vorschlag machen, was eine Person tun oder lassen kann; empfehlen; nahelegen; vorschlagen
mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen; ausdiskutieren; beratschlagen; besprechen; erörtern; konferieren
ein Fest feiern, an einer Feier teilnehmen; feiern
eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; bewältigen
sich entspannen; ausruhen; entspannen; rekonvaleszieren; relaxen; chillen
von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden; entspannen; gesunden; normalisieren; verbessern
sich eingehend in Gedanken mit etwas, jemandem beschäftigen; sich bedenken; sich besinnen; über etwas brüten; denken; durchdenken
mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; klarstellen; feststellen
eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln; wechseln; ersetzen; gegeneinander austauschen
kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen); umtauschen
eine Zahl in Stellenschreibweise auf eine Zahl mit weniger bedeutungstragenden Stellen setzen; aufrunden; abrunden
systematisch vorbereiten; ordnen; arrangieren; abhalten; heranholen; sortieren
eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken; entdecken; entwickeln
sich etwas Unwahres ausdenken; flunkern; lügen; schwindeln
sich etwas Unwahres ausdenken; flunkern; lügen; schwindeln
durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden; brutzeln; grillen; rösten; schmurgeln
einen Sachverhalt (in einer Rede, Diskussion, oder ähnlichem) besonders hervorheben; betonen; hervorheben; herausstellen
eine Textstelle mit einer Linie unter der Zeile hervorheben; anstreichen; anmarkern
erneut geschehen
etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen; zurückholen
wirken, wirksam sein; wirken
arbeiten
Unterhalt zahlen, jemanden unterstützen; unterstützen
etwas aufrechterhalten, pflegen
sich amüsieren, zerstreuen; sich amüsieren; zerstreuen
mit jemandem reden, erzählen; plaudern; reden
einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen
einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen
einen Schaden entfernen; beheben; richten; warten; beseitigen; (wieder) ganz machen
den Darm entleeren; defäkieren; Häufchen machen; defäzieren; abstuhlen; koten
die Umgebung betrachten; (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten; sich umschauen
die Umgebung betrachten; (in einem Geschäft) die Warenauswahl betrachten; sich umschauen
etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
etwas beenden, abschließen
mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen; anfangen; beginnen
jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen; beglückwünschen
über die Internetplattform Twitter Kurznachrichten versenden
die Richtung der Bewegung bogenartig ändern; abschwenken; den Kurs; die Fahrtrichtung ändern; umändern; verändern
vermeiden; verhindern; abwehren; abwenden
auf eine bestimmte Art und Weise geschehen; ablaufen; geschehen
sich bemühen, etwas, jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht
sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden oder zu entdecken
sich bemühen, etwas zu erreichen oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht
etwas erstreben
etwas versuchen; trachten; versuchen
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken; anerkennen; sich anschließen; beipflichten; beistimmen
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken; anerkennen; sich anschließen; beipflichten; beistimmen
in der Pfanne in Fett braten; braten
einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten; buchen
zur Gemeinsamkeit führen; sich einig werden; [1] einigen; vereinen; vereinigen; einigen
sich beim Spiel in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen (bei Kindern, jungen Tieren); toben
einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben; anweisen; transferieren
einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken
eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
eine Einführung geben; einleiten
jemanden, etwas in die Arme nehmen; drücken; herzen
sich gegenseitig in die Arme nehmen
den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen; diagnostizieren; obduzieren
in eine Richtung geleiten, z. B., indem man nahe neben jemandem geht oder ihn sogar dabei berührt und ihm hilft einen Weg zu finden, den er sonst schwer hätte zu finden; leiten; geleiten; hinbringen
das Handeln von jemanden, etwas bestimmen, indem eine Führungsrolle übernommen wird; leiten; anführen; steuern
bei einem Wettkampf in Führung liegen; vorne liegen
zeigen, dass man etwas kann
zeigen, dass man etwas kann
eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; belegen; nachweisen
einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht; aufzeigen; erkennen lassen; zeigen; zeugen
durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
Textilwaren oder bestimmte Teile davon herstellen oder ausbessern; stricken; häkeln; sticken; sticheln; klöppeln
Hautwunden mit einem Faden verschließen; flicken; klammern
unausweichlich gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden; notwendig sein; für nötig halten; verpflichtet sein
es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
das Wichtigste in Kurzform darstellen; resümieren
zu einer Gruppe formieren; gruppieren
etwas zerstören; zerstören
sich ganz oder teilweise ruinieren; sich erschöpfen; sich ruinieren; sich entnerven
ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen; antanzen; herkommen; geboren werden
eine Person oder eine Gruppe in der Höflichkeitsform anreden; Ggs duzen
jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; begünstigen; bestärken; guttun; verstärken
dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; begünstigen; bestärken; guttun; verstärken
einen Rohstoff abbauen; abbauen; gewinnen; schürfen; erlangen
Eines gegen etwas Anderes tauschen; eintauschen; tauschen
Geld in eine andere Währung umtauschen; umtauschen
Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen; herausgeben
etwas verwenden, benutzen; gebrauchen
müssen
Gegenstände des täglichen Bedarfs erwerben; einholen; kaufen; shoppen
sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern
jemanden nachmachen, imitieren; nachmachen; nachahmen; imitieren
zuviel einer Sache tun
Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus; bechern; saufen; donnern
einen Aufstand machen; sich erheben; sich empören
Essen kochen, Speisen anrichten; kochen; anrühren; vorbereiten; anrichten; anmachen
Essen kochen, Speisen anrichten; kochen; anrühren; vorbereiten; anrichten; anmachen
etwas in einem Abonnement beziehen; bestellen; subskribieren
ein bestimmtes Gesicht machen; schauen; kucken (norddeutsch); dreinschauen; dreinblicken; glotzen
sich etwas ansehen, z. B. eine Fernsehsendung; schauen; kucken (norddeutsch); glotzen; anschauen; ansehen
etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
sich vergnügen; Spaß haben; vergnügen; (sich) vergnügen; auf Trallafitti gehen; witzeln
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen; aneignen; beschaffen; an sich nehmen; an sich reißen; einverleiben
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen; aneignen; beschaffen; an sich nehmen; an sich reißen; einverleiben
etwas aussuchen und es nutzen; anwenden; benutzen; gebrauchen; nutzen; verwenden
über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen; wissen
mit jemand bekannt sein; bekannt sein; befreundet sein
auswählen; konstatieren; beziffern (auf); bemessen; festlegen; ansetzen
beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen
Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden; selchen
Duft- oder Wirkstoffe freisetzen
jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
jemandem etwas borgen; herleihen; verleihen
sich etwas borgen
die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
für jemanden einen bestimmten Wert haben; gelten; wert sein
jemandem eine Andeutung machen, etwas zu tun; andeuten; auffordern; befehlen; bitten; empfehlen
etwas ankündigen; ankündigen; prophezeien; verheißen; vorhersagen
Geschlechtsverkehr haben; koitieren; kopulieren; Liebe machen
(meist Personen bezogen) starke Zuneigung, Begierde zum Ausdruck bringen, aber ohne die Zielperson zu nennen; auf Wolke sieben sein; auf Wolke sieben schweben; verliebt sein
eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden, etwas empfinden; mögen; gern haben; lieb haben
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; davonfahren; abfliegen; anfahren; wegfahren; losfahren
mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; den Schmutz entfernen; einer Reinigung unterziehen; in die Waschmaschine stecken; reinigen; sauber machen
zur Begrüßung, zum Abschied oder um Aufmerksamkeit zu erregen mit der Hand in der Luft wedeln; grüßen; signalisieren; wedeln
anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein; sich anbieten; empfehlenswert sein
einen guten Eindruck hinterlassen; beeindrucken
voller Vertrauen übergeben, im gegenseitigen Vertrauen überlassen; unter jemandes Schutz stellen; anvertrauen; anbefehlen
etwas in einem Zustand halten, in dem es durch nichts blockiert wird; jede mögliche Blockade im Ansatz verhindern
Verfolgen, Anschauen von Fernsehprogrammen und Fernsehsendungen; fernschauen; Fernseh(en) gucken; glotzen; Fernseh schaung; Fernseh gucken
nach Fehlern suchen und diese entfernen; korrigieren; berichtigen
nach Fehlern suchen und diese entfernen; korrigieren; berichtigen
etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
etwas bekommen; entgegennehmen; erhalten; hinnehmen
einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
ein Verpflichtungsgeschäft zum Erwerb eines Gegenstands eingehen, das von dem Erfüllungsgeschäft (Übertragung des Eigentums) zu unterscheiden ist.
Ware gegen Entgelt erwerben; erwerben; erstehen; anschaffen
sich selbst etwas Gutes tun, sich etwas gönnen; die finanziellen Möglichkeiten haben; anschaffen; beschaffen; erlauben; genehmigen
anders machen; verändern; abwandeln; modifizieren; umwandeln
anders werden; sich verändern
jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen; bearbeiten; anstiften; herumkriegen; beackern
jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag; aufschwatzen; bearbeiten; anstiften; herumkriegen; beackern
einen Vorschlag machen, etwas zur Verfügung stellen; anregen; vorschlagen
sich aufdrängen, sich von selbst ergeben; sich aufdrängen; sich empfehlen
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
wütend eine Auseinandersetzung haben; zanken
wütend eine Auseinandersetzung haben; zanken
Zahlen logisch verknüpfen, Mathematik anwenden
genügen, zufriedenstellend sein; auslangen; reichen; langen; hinreichen; genügen
genügen, zufriedenstellend sein; auslangen; reichen; langen; hinreichen; genügen
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; anfertigen; erzeugen; fabrizieren; fertigen; produzieren
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; anfertigen; erzeugen; fabrizieren; fertigen; produzieren
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; anfertigen; erzeugen; fabrizieren; fertigen; produzieren
erreichen, dass etwas zustande kommt; ermöglichen; schaffen
einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen; übereinkommen; versöhnen
mehrere Parteien (z. B. Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden; vereinigen
einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen; sich versöhnen
etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen; sicherstellen
eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln
etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen); sicherstellen
an einem Tatort Spuren aufnehmen
jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; einpacken; einrollen; einwickeln; verpacken; zusammenstellen
schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt; abfahren; abfliegen; abgehen; abhauen
jemanden, etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen; anpacken; ausheben; erfassen; ergreifen; erwischen
in einem Buch nach einer Information suchen; nachsehen; ausspähen; nachlesen; aufspüren; nachblättern
etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können
etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es z. B. übergeben zu können
jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
jemandem, etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen
etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern; umformen; umgestalten; umorganisieren; umwandeln
schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; beschmutzen; schweinigeln; verdrecken
sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
sich mit schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft von A nach B fortbewegen; eilen; fortbewegen; reisen
gestalten; fabrizieren; produzieren; erschaffen; verarbeiten; herstellen
tun; füllen; hineingeben; auffüllen; geben; hineintun
den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen; fortmachen; gehen; umziehen; weggehen; wegziehen
koitieren, Sex haben; es ~
verursachen; hervorrufen
durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen
eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen
eine bestimmte Rolle übernehmen
etwas, jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen
sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen
sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen
eine bestimmte Summe Geldes betragen
ergeben
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
gehen
beginnen
ein Tor erzielen
sorgen für; dafür sorgen; veranlassen; anregen; bewirken; nötigen
sich widmen; sich beschäftigen mit; handeln; ausführen; tun; arbeiten
sich erleichtern; koten; urinieren; [a] koten; defäzieren; [b] harnen
mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten; fahren; gleiten; streicheln
mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten; fahren; gleiten; streicheln
eine Brotscheibe mit Belag versehen; belegen; bestreichen; schmieren
Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen; anmalen; anpinseln; anstreichen; auftragen; verstreichen
einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen; eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen; durchstreichen; absagen; canceln; stoppen
mit Wärme oder Hitze versorgen; anwärmen
mit Wärme oder Hitze versorgen; anwärmen
an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
ein Telefongespräch beenden; auflegen; einhängen
sich oder jemanden erhängen, auch bildhaft übertragen; aufknüpfen; erhängen
an einer Grundidee (einem Aufhänger) festmachen
fremdeln; sich unwohl fühlen in fremder Umgebung
eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
ein Bauwerk errichten
etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken
etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken
bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen; ruhen/sterben lassen; ausscheren; abmelden; stecken; austreten
die Flucht ergreifen; das Weite suchen; (sich) abseilen; (sich) verpissen; (sich) ausklinken; (sich) absentieren
gegeneinander kämpfen; kämpfen; prügeln
heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas, jemanden zu treffen; hauen; zuhauen; zustoßen
gegen eine Person in einer Disziplin oder Tätigkeit gewinnen; besiegen; bezwingen; triumphieren; übertrumpfen
ein kurzes, helles, metallisches Geräusch von sich geben
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen,
eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen; aussetzen; suspendieren
jemanden zu etwas ermahnen; ermahnen; bitten; bestimmen; auffordern; (jemanden) verdonnern (zu)
währen; dauern; andauern; fortdauern; fortbestehen; weitergehen
stehenbleiben, zum Stillstand kommen; stehenbleiben; verzögern; nicht weiterfahren; stehen bleiben; verharren
etwas, jemanden zum Stillstand bringen, stoppen; bremsen; herbeiwinken; zum Stillstand bringen; stoppen; rufen (Taxi)
sich um etwas bewerben, um etwas bitten; erbitten; (jemanden) heiraten wollen
für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt; einordnen; einstufen; kategorisieren; klassifizieren; zurechnen
für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll; beiordnen; zugesellen; zuteilen; zuweisen
etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
etwas beachten; Acht geben; aufmerksam sein; vorsichtig sein; die Ohren spitzen; (sich) vorsehen
kurz für Verpackung; eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik; Verpackung
Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen; Dekoration; Zierde; Verschönerung; Beiwerk; Accessoire
Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos; Dekoration; Zierde; Verschönerung; Beiwerk; Accessoire
Festzeit; Fastnacht; Karneval
haarartige Gebilde an Pflanzenteilen; Pflanzenhaar; Trichom
Summe von Handlungen und Handlungsgewohnheiten
Teilnahme an einer Tätigkeit; Aktion; Teilnahme
kleinste Ausführungseinheit in einem Arbeitsablauf; Arbeitspaket; Vorgang
physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes
der freie, unbedruckte Bereich um ein Schriftzeichen
die durch Adams Fall verderbte menschliche Natur
Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren
intensive Auseinandersetzung mit einer Sache, einem Sachverhalt; Beschäftigung
wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule; Hochschulausbildung
Stockwerk eines Bauwerks; Ebene; Geschoss; Stockwerk
Stockwerk eines Bauwerks; Ebene; Geschoss; Stockwerk
ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten oder Positionen dient; Pad
das Bekommen, das Entgegennehmen
Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem Lebenspartner, zur freien Verfügung geben wird; Sackgeld
der erste und einführende Gang einer ausgedehnten Mahlzeit; Antipasto
Arzneimittel; Arznei; Arzneimittel; Medikament; Heilmittel; Präparat
Münze und deren Geldwert vom hundertsten Teil des Euros; Eurocent
Münze und deren Geldwert in Währungssystemen anderer Länder; insbesondere vom Dollar, ein Hundertstel eines Dollars
Wasserstand, eines Sees oder Meeres
eine ebene oder gewölbte harte Fläche, um Wellen zu spiegeln oder zu lenken
Unterbrechung einer Tätigkeit zur Zeit des Mittags
das Transportieren an einen bestimmten Ort
das transportierte Gut, die Ware selbst
jemand, der einen Sieg erringt; jemand, der einen Kampf oder Wettkampf gewinnt oder gewonnen hat; Gewinner; Triumphator
Person männlichen Geschlechts
Klosett mit Wasserspülung
Klosett mit Wasserspülung
das Amtsgebäude oder das historische Amtsgebäude, häufig repräsentativer Verwaltungssitz oder das Hauptgebäude einer Gemeindeverwaltung oder einer Stadtverwaltung
kurz für eine Stadtverwaltung; eine Gemeindeverwaltung als Organisation; Stadtverwaltung
elektrisches Gerät, das die Lufteigenschaften an die Bedürfnisse anpasst
Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt; Konversation
Wanderung von Vögeln; Vogelzug
Luftzug; starker Luftdurchgang vor allem in Gebäuden; Durchzug; Luftzug; Windzug; Ziehen
Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg; Umzug
Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes; Spielzug
Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht; Zugkraft
längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen
dünner Draht mit einem Diamanten an der Spitze, der die Rille einer Schallplatte mit Hilfe von Verstärkern in Schall wandelt
ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material; Behälter; Beutel
das Skrotum, der Hodensack; Hodensack; Skrotum
Tasche; Tasche
Mann, Mensch, Kerl
weibliche Person, die Inhaberin oder Eigentümerin eines Unternehmens ist; Akteurin
kurz für Fahrrad; Fahrrad; Velo
Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades; Richtrad
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten; Büchse
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten; Büchse
Kurzbezeichnung für Bluejeans, saloppe Hose
Kurzbezeichnung für Bluejeans, saloppe Hose
schlank aufragender Gebäudeteil
Spielfigur beim Schach
einsitziges Polstermöbelstück
Stuhl
Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten; Gerichtshof
Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden; Richterkollegium; Tribunal
getrocknete und fermentierte Blätter des Teestrauchs
Kilogramm; Kilogramm
Computerbildschirm; Computerbildschirm; Bildschirm; Aufseher
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
Ort, an dem ein ortsfester Gegenstand errichtet oder verändert wird; Bau; Bauplatz
Zeitpunkt, Zeitspanne, Augenblick, Moment
eine Unterrichtseinheit; Schulstunde; Unterrichtsstunde
Reiseaufenthalt mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen
räumliche Position; Aufenthaltsort; Position
Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung; Meinung; Position; Blickwinkel; Überzeugung
einheitlich gespeicherte, zusammengehörende Daten
wichtiger Beleg oder wichtiges Zeugnis
amtliches Schriftstück; Urkunde
beweisträchtiges Material, Belegstück; Beweisstück; Zeugnis
ein arbeitsfreier Tag, insbesondere der Sonntag
Wochentag, an dem ein bestimmtes Geschäft geschlossen hat
ein rennfreier Tag während eines Etappenrennens
das Konto bei einer Bank, die es verwaltet; Konto
ein abgegrenztes Gelände, auf dem man mit einem Zelt oder Wohnwagen übernachten darf
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten; Übereilung; Überhastung; Überstürzung
Einrichtung, in der Menschen im Alter wohnen und je nach Bedarf betreut und gepflegt werden; Altersheim; Seniorenheim; Seniorenstift; Seniorenwohnheim; Pensionistenheim
eine Pflanzenart aus der Familie der Nachtschattengewächse; Tomate
eine als Gemüse verwendete rote Frucht des Tomatenstrauchs, Tomate
jemand, der sich eine Vorführung, eine Veranstaltung ansieht; Zuseher
die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert; Check; Durchsicht; Erprobung; Kontrolle
meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet; Test; Arbeit; Befragung; Examen
meist offizielle Abfrage mündlich oder schriftlich in einem Fachgebiet; Test; Arbeit; Befragung; Examen
Überprüfung von Pässen, um die Identität von Personen festzustellen
Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden; Schulkurs
Gruppe von Schülern und Schülerinnen, die zusammen unterrichtet werden; Schulkurs
einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen
menschliche Bekleidung
Maßeinheit der Masse, die einem Tausendstel des Kilogramms entspricht
durch ein Virus oder eine allergische Reaktion hervorgerufene, akute Reizung der Nasenschleimhäute; Koryza; Rhinitis; Strauken; Strauchen
eine aus grobem Flechtwerk oder Gewebe aus Bast, Binsen, Schilf, Stroh, synthetischen Fasern oder Ähnlichem bestehende Unterlage oder dergleichen
eine aus weichem, federndem Material bestehende Unterlage, die mit einem festen Überzug umhüllt ist
die natürliche Zahl zwischen Null und Zwei
die arabische Ziffer 1 oder die römische Ziffer I
beste Schulnote; sehr gut; Einser
ein Auge auf dem Würfel
verbale Angabe von Hausnummer, S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Autobahn, Bundesstraße 1 und Ähnlichem als Substantiv
Kurzform für Tochtergesellschaft; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterfirma
Abfolge dessen, was sich im Verlauf des Lebens von jemandem ereignet hat; Biografie; Laufbahn; Leben; Lebensgeschichte; Werdegang
weibliche Person mit medizinischer Ausbildung
weibliche Trägerin des akademischen Grades, den man nach erfolgreicher Promotion und erfolgter Verleihung durch eine Hochschule führen darf
Zusammenfassung aller Arbeiten, die zum Einbringen landwirtschaftlicher Gewächse und Früchte notwendig sind
Ertrag der Ernte
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist; Serviererin; Serviertochter
Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist; Serviererin; Serviertochter
Getreide
Arzt, der sich um die gesundheitlichen Belange von Schülern kümmert
Mann, der den Haushalt führt
Merkmal, an dem man eine Person oder einen Gegenstand erkennt; Eigenschaft; Merkmal
Zulassungsnummer oder Kennung eines Fahrzeugs
Farbe der Haare
befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße; Straßendecke
geführte Fahrt, oftmals eine Busfahrt, zwecks Besichtigung wichtiger Objekte
Vorstellungsvermögen oder Kreativität
vorgestellte Ereignisse und Zustände
Gesamtheit des Empfangsbereiches eines Hotels; Empfang; Empfangsschalter
diejenige Erklärung, die ein gegenüber seinem Staat Steuerpflichtige über sein Einkommen und seine Ausgaben abgibt, um die Höhe der zu zahlenden Steuern zu ermitteln
der entgeltliche Erwerb einer Ware; Einkauf
der erworbene Gegenstand; Einkauf
öffentliche Gaststätte
Ort für Zusammenkünfte
Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet
handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt
kleines, meist einfach gehaltenes Lokal, in dem man Getränke und kleine Mahlzeiten bekommen kann
Vorgang des Drückens
Vorgang des Einzahlens von Geld auf ein Bankkonto
sichtbarer Fruchtkörper von Großpilzen, insbesondere Hutpilze; Pilz; Schwamm; Schwamml; Schwämmle; Schwammelen
kleiner Schwamm, besonders Haushaltsschwamm; Schwämmchen; Topfschwamm; Küchenschwamm; Haushaltsschwamm
Penis
Alte Bezeichnung für den Verwaltungsträger der deutschen Arbeitslosenversicherung
ein Mischgetränk mit Hauptbestandteil Milch
eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch
ein weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze
allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone
Größere, ebene Fläche vor, bei oder auf einem Gebäude
Abstufung im Gelände, die entweder künstlich angelegt wurde oder auf natürliche Weise entstanden ist
eine der Etagen; Etage
eine der Etagen; Etage
Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren; Rettungswagen; Sanitätsauto; Sanka; Ambulanz
Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren; Rettungswagen; Sanitätsauto; Sanka; Ambulanz
schriftliche Meinungsäußerung zu einem bestimmten Thema
Würzsoße mit den Grundbestandteilen Essig, Zucker und Tomaten
das schnelle zweifache Klicken einer Maustaste
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt; Einwohner
Flüssigkeit in Pflanzen; Wasser
Körperflüssigkeit bei Tier und Mensch, aus Fleisch austretende Zellflüssigkeit beim Kochen oder Braten; Sauce; Soße; Tunke; Brühe
Ort, an dem Fundsachen angegeben oder abgeholt werden können; Fundamt
jemand, der liest
die Gesamtheit der Mittel, die der Erziehende in diesem Prozess anwendet; Belohnung; Drill; Strafe
der aktive Beitrag, den die Eltern in diesem Prozess leisten
regelmäßige Ausbildung; Ausbildung; Bildung; Unterricht
Unterstützung und Förderung des heranwachsenden Menschen
die Förderung der gesellschaftlichen Umgangsformen
das Aufziehen eines Kindes; Betreuung; Versorgung
ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier; Humpen; Kanne; kühle Blonde; kühles Blondes; Maß
einmalige Bedienung eines Bedienelements, das beim Drücken ein Ereignis auslöst
für sportliche Ertüchtigung dienende Vorrichtung
ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann
Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau; Errichtung
Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung; Aufbau; Errichtung; Herstellung
Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle; Baustelle
Haus; Gebäude; Bauwerk; Gebäude; Haus
Art und Weise der Konstruktion; Struktur, Aufbau; Aufbau; Struktur; Gliederung; Konstruktion
Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau; Aufbau; Struktur; Gliederung; Konstitution
Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt; Kalkulator; Rechengerät; Rechenmaschine; Datenverarbeitungsanlage
Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt; Kalkulator; Rechengerät; Rechenmaschine; Datenverarbeitungsanlage
hochtechnologische Rechenmaschine; Personal Computer; Computer; Rechenmaschine; Rechenknecht; Rechenanlage
meist aus gemahlenen Getreidekörnern gewonnenes pulverförmiges Produkt
feines Pulver, das durch Mahlen einer Substanz entsteht
Bauteil zur Verbindung zweier Lichtwellenleiter
plötzliche, deutliche Veränderung der Gesundheit, die nicht näher bezeichnet werden kann
eine Bezeichnung oder Benennung, mit der man Personen anspricht
weibliche Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet; Pensionistin
kurz für Essigsäure
Kurzwort für Kindertagesstätte
das erstmalige, einmalige Öffnen einer Sache, eines Vorganges, eines Prozesses, der Beginn eines Vorganges, eines Prozesses; Anfang; Beginn; Öffnung
die ersten sechs Züge einer Schachpartie
Mitteilung einer etwas bedeutsamen, eher auch unangenehmen Sache
kurz für Pferdeapfel
die weiblichen Brüste
kurz für Apfelbaum
Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte; Bossin; Leiterin
Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte; Bossin; Leiterin
Frau des Chefs
ringförmiger Sitz des Klosettbeckens; WC-Brille; Klobrille; Sitzring
jemand oder etwas, der oder das etwas von sich an einen Empfänger abschickt; etwas, das etwas ausstrahlt, emittiert, sendet
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendeanstalt
Kurzform von Radio- oder Fernsehsender im Sinne von Sendemast
architektonischer Stil, in dem ein Gebäude gebaut wurde; Architekturstil; Bauart; Bauform; Bautyp; Bauweise
großer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes
großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen
Die Frau eines Professors
ein Unterrichtsfach
horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten; Reihe
Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
zwischen Gymnasium und Hauptschule rangierende Schule; Realschule
Schulform
Mathematik
Stelle, Ort, an dem Verkehrsmittel planmäßig halten; Haltestation; Haltepunkt
schul- oder arbeits- oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage; Vakanz
Urlaub; Urlaub
Gerät zur Fortbewegung beziehungsweise zur Beförderung von Personen oder Gütern; Fortbewegungsmittel; Transportmittel; Fahrzeug
Platz zum Sitzen
Fahrplan, der im Sommerhalbjahr gültig ist
Unterweisung durch eine Person; Anweisung; Instruktion; Unterweisung
schriftliche Erklärung, wie etwas zu benutzen ist; Bedienungsanleitung; Bedienungsvorschrift; Gebrauchsanweisung; Gebrauchsinformation; Rezept
Gruppe aus 11 aktiven Fußballspielern, die noch um die Ersatzspieler ergänzt wird; Fußballteam; Elf
Staatsbürger der Ukraine
Angehöriger eines slawischen Volkes, das vor allem auf dem Gebiet der Ukraine und anderer ehemals sowjetischer Staaten lebt; Kleinrusse; Ruthene
Nebel, diesiges Wetter
flüssiges, meist unappetitliches Gemenge; Brühe
Eiter, Wundsekret
Eiter, Wundsekret
Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen; Flugbegleiter
weibliche Person, die etwas bestimmtes gesehen oder auf andere Art wahrgenommen hat und dies auch bestätigenkann oder könnte
etwas mit Größe, Wert, Maß oder Nummer 4
ein Boot, das für vier Personen ausgelegt ist
die Augenzahl 4 auf einem Spielwürfel
die Zahl Vier
Geschlechtsverkehr zu viert
Wettspielform im Golfspiel, bei der zwei Zweier-Teams jeweils nur einen Ball abwechselnd bis zum Loch schlagen; Foursome
vier richtig getippte Zahlen im Lotto
die Schulnote genügend oder ausreichend
steile, oft schmale Holztreppe; Steige
Treppe; Treppe
Geldstück beziehungsweise Münzgeld von geringem Wert
eine Veranstaltung, auf der musikalische Werke vorgetragen werden
die Hilfe oder Mithilfe von jemandem; Assistenz; Beistand; Beitrag; Bestätigung; Bezuschussung
Beihilfe vom Staat in Form von Geldzahlungen
Freude; Vergnügen; Amüsement; Freude; Kurzweil; Vergnügen
witzige Aussage oder Handlung; Jokus; Jux; Schabernack; Scherz; Streich
essbare Kulturpflanze aus der Gruppe der Zwiebelgewächse; Bolle; Lauch; Zwiebellauch; Allium cepa
Taschenuhr; Zwiebeluhr
verdickter, unterirdischer Teil vieler Pflanzen, der als Energiespeicher dient; Bulbus
Empathie, die Fähigkeit, sich in andere hineinzuversetzen und mitzufühlen
Art und Weise, wie man eine Situation, ein Problem beurteilt; Auffassung; Meinung; Standpunkt
eine Partie Fußball; Fußballmatch
erzählerisches Werk, das mit Schauspielern auf einer Bühne vorgeführt wird; Bühnenstück; Bühnenwerk; Bühnenspiel; Schauspiel
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee
heute meist elektrisches Küchengerät für die Zubereitung von Kaffee
Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck; Ankündigung; Bekanntmachung; Verkündung
eine Menge von chemischen Elementen
Ort, Gesellschaft, Firma, Produktionsstätte, wo man produktive Tätigkeit ausführt; Werk; Unternehmen; Firma; Bude
produktive Tätigkeit, Geschäftigkeit
die Phase von der Inbetriebnahme bis zur Stilllegung einer Anlage
Betriebsamkeit, Aktivität, Handlung
Cafe mit Selbstbedienung
jemand der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
Person, Führungskraft, in einem Unternehmen; Direktor; Leiter; Wirtschaftskapitän
Verwaltungsprogramm oder -software in der Datenverarbeitung und Informationstechnik; Verwalter
großes Wasserfahrzeug; Boot; Dampfer; Fähre; Frachter; Kahn
begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem
begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem
begeisterter Anhänger von etwas oder jemandem
Unwetter, Gewitter
Eintreffen von Truppen von See her
Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist; Einspruch; Widerspruch
mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben; Zweibettzimmer
Tasche oder Schränkchen als Aufbewahrungsort für Medikamente oder Heilmittel
Zeitung, die abends erscheint; Abendblatt
Zeitung, die abends erscheint; Abendblatt
Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung; Recyclingpapier
Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
einzelner Brotlaib; Laib
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes; Bemme; Runksen; Ränftel; Schnitte; Stulle
kurz für Opernhaus
Unternehmen, das Opern organisiert
Ensemble eines Opernhauses
bestimmte Menge; Stück; Teil
Anteil, abgemessene Menge
Heft mit linierten Seiten zum Schreiben
Heft mit linierten Seiten zum Schreiben
per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung; Telefax Fernkopie; Kopiertelegrafie
kurz für Faxgerät; Faxgerät; Fernkopierer
stockender Verkehr; Stockung
handliches Gerät zur Erzeugung einer Flamme
Pause, Unterbrechung
Haltestelle
Anhalten von Fahrzeugen, um darin mitgenommen zu werden
Stoppball
Verschlusslaut
kurze Einspielung in Radio oder Fernsehen
Leuchte, die Licht meist in einem engen Winkel abstrahlt
alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
Sternbild
Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle nicht passierbar ist
Ausweichroute, über die der Verkehr geleitet wird, weil die eigentliche Strecke wegen eines Unfalls, einer Baustelle nicht passierbar ist
in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad; Hallenschwimmbad; Schwimmhalle
Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens
Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt; Beinkleid
kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre; Großtombe; Tornado; Wirbelwind
kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre; Großtombe; Tornado; Wirbelwind
letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels; Endhaltestelle; Endstelle
letzte Haltestelle eines Verkehrsmittels; Endhaltestelle; Endstelle
ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte; Treff
ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte; Treff
ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte; Treff
Scheide; Vagina; Vulva
unfruchtbare Kaste bei Insektenvölkern
Entgegenstellung, Kontrast
Entgegenstellung, Kontrast
eine als Gemüse verwendete rote Frucht der gleichnamigen Pflanzenart; Liebesapfel; Paradeiser
Kindergarten mit Ganztagsbetreuung; Ganztagskindergarten; Kindertageseinrichtung
Einrichtung mit ganztägiger Betreuung für Kinder, in der Mittagessen angeboten wird
weiblicher Ausländer; Fremde
kurz für Gastwirtschaft, Restaurant; Gasthaus; Gastwirtschaft; Lokal; Restaurant; Schenke
kurz für Wirtschaftswissenschaft; Wirtschaftswissenschaft
kurz für Hauswirtschaft; Hauswirtschaft
Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck
Ansammlung mehrerer Personen zum Zweck einer Kundgebung
Hirschkuh; Hinde; Hindin
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll
eine aus Äpfeln hergestellte Süßspeise
Stockwerk zwischen dem Dachgeschoss und dem Erdgeschoss
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können; Hocker; Platz; Schemel; Sessel; Sitzplatz
ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag gemacht worden ist
ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag beziehungsweise die Satzung bestimmt; der Ort, wo eine Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird; Satzungssitz
die Art und Weise der Gestaltung von Informationen, Planungen, Waren, Gemälden oder Ähnlichem
Gestaltung einer Rolle auf der Bühne, Verkörperung einer Bühnenfigur
das Entfernen von Verschmutzung; das Reinigen von etwas; Säuberung
männliche Person, die in direkter Linie von einer anderen Person abstammt; Nachfahre; Nachkomme; Nachfahr; Spross; Abkomme
der am Fußansatz befindliche vorspringende Knochen; Fußknöchel
das den Fuß mit dem Unterschenkel verbindende Gelenk; Fußgelenk
lockere, obere Erdschicht; Acker; Grund; Boden; Erdboden; Erde
Territorium eines Staates; Hoheitsgebiet; Staatsgebiet; Territorium
unabhängiges politisches Gebilde; Nation; Staat
Glied- oder Teilstaat; Bundesland; Freistaat; Kronland; Provinz; Reichsland
rurale, eher landwirtschaftlich genutzte Gegend, im Gegensatz zur Stadt; Dorf; ländlicher Raum
Gebiet im Besitz von Menschen; Grundbesitz; Grundstück; Immobilie; Ländereien; Scholle
Textilie aus diversen Materialien; Stoff
einzelnes, oft viereckiges Stück Gewebe, das für unterschiedliche Zwecke gedacht ist; Lappen
ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
Einwohner der Stadt Hamburg
belegtes Brot oder Brötchen; bekanntes, weltweit verbreitetes Fastfood-Gericht
ein einzelner Tropfen bestehend aus Regenwasser
Schule inklusive Grundschule bis mindestens Klasse 10; Integrierte Gesamtschule; Polytechnische Oberschule; Schule für alle; Alternativschule; Einheitsschule
weiterführende Schule nach der Grundschule bis mindestens Klasse 10, alternatives System zum dreigliedrigen Schulsystem, danach gymnasiale Oberstufe, Schule führt zu allen Schulabschlüssen; Additive Gesamtschule; Kooperative Gesamtschule; Kooperative Schule; Alternativschule; Einheitsschule
Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit; Ausrede; Sinnlosigkeit; Luftnummer; unter aller Kanone; Irrtum
Ei
=
uitvinding
die Hoden; Hoden
Sicherheit, Gewähr, verbindliche Zusage
schriftliche Zusicherung einer fehlerfreien Leistung
Umstand, oftmals aber ein Wertgegenstand, der als Bürgschaft für einen Kredit gelten kann
ein Ballspiel auf Rasen; Golf; Golfsport
Kaufvorschlag; Anbot; Annonce; Anzeige; Ausschreibung; Inserat
einem anderen gegenüber abgegebener auf die Schließung eines Vertrags gerichteter bindender Antrag; Antrag; Offerte; Offert
Gesamtheit der auf dem Markt zum Verkauf bestimmten Handelsware; Sortiment
das Zugemessene, das einem zur Verfügung gestellt wird; Ressourcen
Vorschlag; Anerbieten; Bittgesuch; Kostenplan; Offerte; Ratschlag
Erlaubnis oder Zwang, von etwas auszuscheiden; Freilassung; Freisetzung
Natriumchlorid, Kochsalz; Kochsalz; Speisesalz; Tafelsalz; Natriumchlorid
Wechsel des Wohnsitzes; Auszug; Übersiedlung; Umsiedlung; Wohnortverlegung; Wohnsitzwechsel
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden; Aufmarsch; Aufzug
geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden; Aufmarsch; Aufzug
ein süßes Gebäck
ein süßes Gebäck
Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt; Brieftasche; Geldbeutel; Portmonee
Tasche oder Beutel, in dem man Bargeld aufbewahrt; Brieftasche; Geldbeutel; Portmonee
Medium, das Daten dauerhaft speichert
räumliche Ausdehnung; Abmessung; Ausmaße
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient; Tierpark; Tiergarten; zoologischer Garten; Zoopark
eine Einrichtung, eine Tierhaltung, die meist wissenschaftlich geleitet ist und welche der Bildung, Forschung, Erholung und dem Artenschutz dient; Tierpark; Tiergarten; zoologischer Garten; Zoopark
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma; Angestelltenschaft; Arbeiterschaft; Belegschaft; Beschäftigte; Betriebsangehörige
kurz für Dienstpersonal oder Hauspersonal; Bedienstete; Dienerschaft; Dienstpersonal
zentral gelegener Teil einer Stadt; Innenstadt; Stadtkern; Stadtmitte
rechtlicher Status einer Person in Bezug darauf, ob sie ledig, verheiratet, verwitwet oder geschieden ist; Personenstand
bananenförmige Gürteltasche
Riesenstaude, an der die Banane wächst; Bananenstaude
Peripheriegerät, das digitale Zeichen und Bilder zu Papier bringt und ausgibt
Beruf in der grafischen Industrie oder im Druckereiwesen
junger, leicht beweglicher Zweig eines Baumes oder Strauchs; Reisig
Pflanze, an der das gleichnamige Getreide wächst; Reispflanze
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
Reise, Weg oder Bewegungen, deren Ausgangs- und Zielort in der Regel identisch sind; Rundfahrt; Rundreise
Drehzahl, Umdrehungen; Drehzahl; Umdrehung; Umlauf
Lehnsessel; Lehnsessel
gesüßte Sahne, die schaumig geschlagen wurde; Schlag; Schlagrahm; Schlagsahne; süße Sahne
kristalliner, in Wasser gut löslicher chemischer Stoff, der aus Sacchariden besteht
kurz für Zuckerkrankheit; Zuckerkrankheit; Diabetes
Aussage, Behauptung, Deklaration, Information; Aussage; Datum; Einlassung; Spezifikation
nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht
Träger der gesetzlichen Krankenversicherung
das Erscheinen eines Darstellers auf der Bühne; Erscheinen
Art und Weise, wie sich jemand einer Öffentlichkeit präsentiert; Verhalten
die Fahrt in etwas hinein; Auffahren; Befahren; Einfahren
das Ausprobieren von etwas; Handlung; Anlauf; Anstrengung; Bemühen; Bemühung
Experiment; Experiment; Test; Untersuchung
Experiment; Experiment; Test; Untersuchung
Knollennase; Kartoffelknolle; Kartoffelnase; Knollennase
großes Loch im Strumpf; Kuhloch
die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern; Blutsverwandte; Sippe; Kernfamilie
ein Geschäft, wo sich der Verkäufer und die Käufer treffen, um Ware gegen Geld auszutauschen; Geschäft; Laden; Warenhaus
Preisnachlass
Senkung, Herabsetzung
einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl; Vermutung; Vorgefühl
Wissen oder Vorstellung von etwas; Peilung; Plan
durch rechtliche Bestimmungen geschaffenes Rechtsgebilde; Rechtsinstitut
ein Gerät zur Vervielfältigung mittels Elektrofotografie, beispielsweise von Dokumenten; Kopiergerät
Ort, an dem gearbeitet wird; Arbeitsstelle; Arbeitsstätte
ein aus dem so genannten östlichen, dem indischen Kulturkreis stammendes philosophisches System mit geistigen und körperlichen Übungen zur Erlangung verschiedener mentaler und körperlichen Fähigkeiten
eine an das so genannte westliche Denken angepasste gymnastische und meditative Sportart
Zeitspanne oder Zeitpunkt des Arbeitsendes; Arbeitsende; Dienstschluss; Schluss
die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes; Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Sitte
Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer Gruppe; Tradierung; Weitergabe; Überlieferung; Traditionsprozess
die Menge der ausgebrachten Güter oder erbrachten Leistung
elektronisches Gerät, das von Fernsehanstalten ausgestrahlte Sendungen über terrestrische Wellen, Satelliten oder Glasfaserkabel empfangen und wiedergeben kann; Fernsehempfänger; Fernseher; Fernsehgerät
Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift; Anzeige; Annonce; Expose; Exposé
Achtung und Wertschätzung gegenüberjemandem oder etwas; Chapeau
Scheu, Angst gegenüber etwas oder jemandem, welche meist in dessen Nicht-Unterlegenheit begründet liegt
Stift zum Entfernen von Tinte; Tintenkiller; Tintenlöscher
Person, die oft auch gegen Bezahlung jemanden umbringt
die Gesamtheit der blutsverwandten Brüder und Schwestern einer Generation, Kinder gleicher Eltern
Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft; Bodenwolke; Stratus
durch die Weltorganisation für Meteorologie standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird; Haufen; Truppe
Angebot etwas zu essen oder trinken oder zu jemandem zu kommen
Speise auf Mehlbasis, welche auf einem Backblech oder in einer Form in einem Ofen oder in Fett in einer Pfanne eine ausreichend lange Zeit ausgebacken wurde; Backwerk
schützende Hülle, Umhüllung; Umhüllung; Ummantelung
langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
Vertreter der Familie der Pfeffergewächse
speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze; Pfefferstrauch
die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz
Gulasch vom Wild, zum Beispiel als Rehpfeffer oder Hasenpfeffer
Schwung, Energie
Schwung, Energie
robustes, geländegängiges Fahrrad; Bergrad; Geländefahrrad
kurz für Straßenbahnlinie, Nahverkehrsverbindung; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
kurz für Straßenbahnstrecke; Stadtbahn; Tram; Trambahn; Tramway
einfacher Weg in einem steilen Gelände; Stieg
Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen; Essbares; Essen; Esswaren; Futtermittel; Genussmittel
eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule
eine an die Grundschule anschließende und weiterführende allgemeinbildende Schule
die Fortsetzung der Primarschule
die Fortsetzung der Primarschule
Erzeugnis von einer bestimmten Beschaffenheit, zum Beispiel bei Textilien
Regel, die ein Gesetzgeber in einem bestimmten Verfahren erlässt und die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben
Richtlinie, Richtschnur
durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde
Regel, die durch Beobachtung und empirische Verallgemeinerung entstanden ist